Laibach — Smrt Za Smrt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smrt Za Smrt" van Laibach.
Songteksten
Pribijali zloc’ince Man hat lebende
Z’ive na drevesa Verbrecher an Baeume genagelt
Strahotno muc’ili sie fuerchterlich gefaltert
Iztiskali oc’i ihnen die Augen ausgestochen
Rezali us’esa in jezike Ohren und Zungen abgeschnitten
Jim trli ude die Glieder zermalmt
Prebadali mis’ice na nadlahteh die Muskeln der Oberarme durchstochen
Ter jim skozi rane vtikali prekriz’ane roke
und die verrenkten Haende in die Wunden gesteckt
Cele zloc’inske druz’ine pomorili man ermordete ganze Verbrechersippen
Nekak specialist ein gewisser Spezialist
Za pobijanje krivih otrok in z’ena zum Toeten der schuldigen
Kinder und Frauen
Katerim so kar z z’epnimi noz’i denen man einfach mit Taschenmessern
Rezali glave die Koepfe abgetrennt hat
Smrt za smrt Tod fuer Tod
Smrt za smrt Tod fuer Tod
Smrt za smrt Tod fuer Tod
smrt Tod
(Death For Death
Nailing criminals alive to trees
Cruelly torturing
Gouging out eyes
Cutting off ears and tongues
Crushing their limbs
Piercing biceps
Their bound hands
Thread through their open wounds
All criminal families killed
Some specialist
For executing guilty women and children
By cutting their heads off
With pocket knives
Death for death
Death for death
Death for death
Death)
Songtekstvertaling
Pribijali zloc ' sinds leeft
Z ' Ive na drevesa crimineel aan bomen genageld
Strahotno muc ' all you gefaltert terrible
Iztiskali oc ' I stak hun ogen uit
Rezali us ' Isa afgesneden in Jezike oren en tongen
Jim trli ude verplettert de ledematen
Prebadali mis ' Ice nadlahteh de spieren van de bovenarmen doorboord
Ter jim skozi rane vtikali prekriz ' Ane roke
en steek de ontwrichte handen in de wonden.
Cele zloc 'inske druz' ine pomorili zij vermoordden hele bendes criminelen
Nekak specialist
Za pobijanje krivih otrok in z'ena om de schuldigen te doden
Kinderen en vrouwen
Katerim so kar z 'epnimi noz' I, waar het gemakkelijk is met een zakmes
Rezali glave heeft het hoofd afgehakt.
Smrt za smrt death for death
Smrt za smrt death for death
Smrt za smrt death for death
smrt dood
(Dood Voor De Dood
Criminelen levend vangen aan bomen
Wreed martelen
Ogen uitsteken
Oren en tongen afsnijden
Hun ledematen verpletteren
Doorborende biceps
Hun gebonden handen
Draad door hun open wonden
Alle criminele families gedood
Een of andere specialist
Voor het executeren van schuldige vrouwen en kinderen
Door hun hoofden af te hakken.
Met zakmessen
Dood voor de dood
Dood voor de dood
Dood voor de dood
Dood)