Lahannya — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Lahannya.
Songteksten
Don’t you dare to judge me
You were not there, you wouldn’t understand
I was alone, there was no one on my side
The lights went off, my instincts kicked in
And it began
No freedom to choose
Nothing left to lose
Sanity away without leaving
No today
No tomorrow
For me it’s too late
To escape the horror
Turn away
Drowning in self pity
Go your way
Leave me here
All by myself
First I was uncertain
I didn’t know what I should do
Then I closed my eyes
Gave in to my emotion
Shut down my brain
Let my heart take the lead
Then I turned back
No more false direction
I alone decide
Fighting for tomorrow
For what I believe is right
Songtekstvertaling
Waag het niet om over mij te oordelen.
Je was er niet, je zou het niet begrijpen.
Ik was alleen, Er was niemand aan mijn kant.
De lichten gingen uit, mijn instincten trapten in
En het begon
Geen vrijheid om te kiezen
Niets te verliezen.
Gezond verstand weg zonder te vertrekken
Nee vandaag.
Nee, morgen.
Voor mij is het te laat.
Om te ontsnappen aan de verschrikking
Afwenden
Verdrinken in zelfmedelijden
Ga je gang.
Laat me hier.
Helemaal alleen
Eerst was ik onzeker.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Toen sloot ik mijn ogen.
Gaf toe aan mijn emotie
Zet mijn hersenen uit.
Laat mijn hart de leiding nemen.
Toen keerde ik terug.
Geen valse richting meer.
Ik beslis alleen.
Vechten voor morgen
Want wat ik geloof is goed