Lahannya — Burn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van Lahannya.

Songteksten

I’ve watched you for a long time
Seen the violence you crave
«Too cruel to be forgotten» shall be written on your grave
Today we sit in judgement
We’ll dissect you to the last
Too late to be forgiven for your past
Don’t deny you’re to blame
Don’t you dare to play the fool
Just one flaw in your game
You’ll get your due
Burn from desire
Burn from your own greed
Burn in the fires of damnation that you feed
If you choose to forget, no remorse, no regret
Then you shall burn
In eternity
Burn for every sin
Pay for every crime
You will never win
Not this time
Do you claim to be more
Than a human leech that feeds on pain
Nothing you’d shy away from to further your own gain
Can you feel the fire
Its heat blistering your skin
Embers with desire to burn away your sins
I will see you burn
I will see you pay
This time there’s nothing you can do There is no escape

Songtekstvertaling

Ik heb je lang in de gaten gehouden.
Zie het geweld waar je naar verlangt.
"Te wreed om vergeten te worden" zal op je graf geschreven worden
Vandaag oordelen we.
We ontleden je tot het laatst.
Te laat om vergeven te worden voor je verleden.
Ontken niet dat het jouw schuld is.
Waag het niet om de dwaas te spelen.
Slechts één fout in je spel
Je krijgt wat je toekomt.
Brand van verlangen
Brand van je eigen hebzucht.
Brand in het vuur van verdoemenis dat je voedt.
Als je ervoor kiest om te vergeten, geen wroeging, geen spijt
Dan zul je branden.
In de eeuwigheid
Brand voor elke zonde.
Betaal voor elke misdaad.
Je zult nooit winnen.
Deze keer niet.
Zegt u dat u meer bent?
Dan een menselijke bloedzuiger die zich voedt met pijn
Niets waar je voor terugdeinst om je eigen gewin te bevorderen.
Voel je het vuur?
De hitte blaast je huid op.
Gloeit met verlangen om je zonden weg te branden.
Ik zal je zien branden.
Ik zal je laten betalen.
Deze keer is er niets wat je kunt doen er is geen ontsnapping mogelijk