Lagwagon — You Know Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know Me" van Lagwagon.
Songteksten
We hangout remotely with pretend friends
We share these moments all alone
We strive for virtue virtually
Self-promoting these stage clothes
We search for soul in every blue forgotten room
And they wont know us at all
Once a moment of nostalgia
Now forms a sharp repressing cast
Abstraction evolves from past lives renewed
Through change in latitude we leave behind empathy
Darling, you know me But I don’t know you at all
Fifteen minutes of fame (all day long)
Self-image we created (self-delusion)
Fingertips paint the screen
My children will have to teach me And I won’t know them at all
In solitude we long for union
In union we sell for collected change
But how will I miss you if you won’t go away?
Darling, you know me But I don’t know you at all
No longer intimate
No longer physical
So I don’t know you at all
«Hello. These are the things left behind in your wake: distraction,
disconnection, conformity, waste, irrelevance, debt, narcissism, regret,
disease, isolation, and bodies.»
Songtekstvertaling
We hangen op afstand rond met nepvrienden.
We delen deze momenten helemaal alleen.
We streven naar deugdzaamheid.
Zelfpromotie van deze toneelkleren
We zoeken naar de ziel in elke blauw vergeten kamer.
En ze kennen ons helemaal niet.
Eens een moment van nostalgie
Vormt nu een scherpe verdringing cast
Abstractie evolueert van vroegere levens hernieuwd
Door verandering in breedtegraad laten we empathie achter
Schat, je kent me, maar ik ken je helemaal niet.
15 minuten roem (de hele dag lang)
Zelfbeeld dat we creëerden (zelfbedrog))
Vingertoppen verf het scherm
Mijn kinderen zullen het me moeten leren en Ik zal ze helemaal niet kennen.
In eenzaamheid verlangen we naar eenheid
In de Unie verkopen we voor ingezamelde wisselgeld
Maar hoe zal ik je missen als je niet weggaat?
Schat, je kent me, maar ik ken je helemaal niet.
Niet meer intiem
Niet meer fysiek
Dus ik ken je helemaal niet.
«Hallo. Dit zijn de dingen achtergelaten in uw kielzog: afleiding,
loskoppeling, conformiteit, afval, irrelevantie, schuld, narcisme, spijt,
ziekte, isolatie en lichamen.»