Lagwagon — Virus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virus" van Lagwagon.
Songteksten
We colonize a better place
Unable to transform our fate
We follow whatever path grows
Directions no one knows
Given the choice for normalcy
You seem content in who you’ve come to be
They said he re-installed his plague
Said to have re-vamped that limp vein
As if it all ends formulaic
Painless escape
We share the same virus of love and hope
And it’s a fleeting beauty
You did everything you could
You were there for him through bad and good
Disappear before you follow suit
The parasites, they are still there to swallow you
Beating through an obtrude chest
Every emotive plea a stretch
No praise enough to build a life
No words to instill pride
And through your life disorder rides
I did everything I could
Mostly there for him through bad and good
I disappeared as always waiting for the born-again call
The one that signals to us all
This bender’s over again
Listen for one last faint heartbeat
Holding his hand in hopes he breathes
All of those sad years have come to this
Your head lay on his sunken chest
The thought of you at his deathbed
The latest virus in my head
Unjust, unjust
Selfless you tended to our ghost
Katherine an unconditional untiring host
You were there for him when he needed you the most
I hope someone restores your heart
I hope something restores your world
Songtekstvertaling
We koloniseren een betere plek
Niet in staat om ons lot te veranderen
We volgen het pad dat groeit.
Routebeschrijving die niemand kent
Gegeven de keuze voor normaliteit
Je lijkt tevreden met wie je bent geworden.
Ze zeiden dat hij zijn plaag opnieuw installeerde.
Ik zei dat ik die slappe ader opnieuw heb gebruikt.
Alsof het allemaal formulaisch eindigt.
Pijnloze ontsnapping
We delen hetzelfde virus van liefde en hoop.
En het is een vluchtige schoonheid
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Je was er voor hem door slecht en goed
Verdwijn voordat je het voorbeeld volgt.
De parasieten, ze zijn er nog steeds om je in te slikken.
Kloppen door een obtrude Borst
Elke Emotieve smeekbede is vergezocht.
Geen lof genoeg om een leven op te bouwen
Geen woorden om trots op te wekken
En door je levensstoornis ritten
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Meestal voor hem door slecht en goed.
Ik verdween zoals altijd wachtend op de wedergeboorte oproep.
Degene die ons allemaal een signaal geeft
Deze bender is weer voorbij.
Luister naar een laatste zwakke hartslag.
Zijn hand vasthouden in de hoop dat hij ademt
Al die droevige jaren zijn tot dit gekomen.
Je hoofd lag op zijn gezonken Borst.
De gedachte aan jou op zijn sterfbed
Het Laatste virus in mijn hoofd
Onrechtvaardig, onrechtvaardig
Onzelfzuchtig heb je onze geest verzorgd.
Katherine een onvoorwaardelijke, onvermoeibare gastheer
Je was er voor hem toen hij je het meest nodig had.
Ik hoop dat iemand je hart herstelt.
Ik hoop dat iets je wereld herstelt.