Lagwagon — Stop Whining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Whining" van Lagwagon.
Songteksten
Can’t you see
we the people can make the choices
You and I must raise our voices
To build a future where we belong
Revoke oppression and right and wrong
But do you vote or do you only complain
Do you just carry on in vain
As your economy crashes,
your country goes to war
The deficit
Their answer to tax the poor
But you may never know
what you refuse to learn
Do you work the system
or do you get burned?
Do you ignore your abilities
or your intellect?
Are you obse
An easy out, you forget it all
but it’s the hardest path
and you chase to follow
You wouldn’t speak for yourself
and now you’re spoken for
This is something you can not ignore
It’s time
for you to notice
the things that die
with no more lies
You can’t deny
You’re always high
and you still bitch
Makes me sick
It makes me sick the way you always
fuckin' bitch
I remember a time when I thought it wasn’t fair
The scales of justice did impair
but with no darkness
theere would never be light
there would never be light
Without injustice we’d never have a right
Songtekstvertaling
Zie je het niet?
wij de mensen kunnen de keuzes maken
Jij en ik moeten onze stem verheffen.
Om een toekomst op te bouwen waar we thuishoren
Herroep onderdrukking en recht en onrecht
Maar stem je of klaag je alleen maar?
Ga je gewoon tevergeefs door?
Als uw economie crasht,
uw land gaat naar de oorlog
Tekort
Hun antwoord op de belasting van de armen
Maar je zult het nooit weten.
wat je weigert te leren
Werkt u met het systeem
of verbrand je je?
Negeer je je vaardigheden?
of je intellect?
Bent u obse
Een makkie, je vergeet alles.
maar het is het moeilijkste pad
en je achtervolgt om te volgen
Je zou niet voor jezelf spreken.
en nu ben je bezet.
Dit kun je niet negeren.
Het is tijd.
dat je het merkt
de dingen die sterven
zonder leugens.
Je kunt niet ontkennen
Je bent altijd high.
en je bent nog steeds een bitch.
Ik word er misselijk van.
Het maakt me ziek zoals jij altijd doet.
stomme trut.
Ik weet nog dat ik dacht dat het niet eerlijk was.
De schalen van het recht
maar zonder duisternis
ze zouden nooit licht zijn.
er zou nooit licht zijn.
Zonder onrecht hadden we nooit het recht.