Lagwagon — Rust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rust" van Lagwagon.
Songteksten
They make your bed, don’t they
Long ago they fought and died for faith — what’s changed?
It’s said that we’ve acquired tolerance to build more bridges
Cross those rivers, yet modern man enslaves his conscious
and the undertow of blame still flows between
Give it birth to the machine — hostilities of ancestry
Slow to understand the variance — quick to judge on one aspect — rust
We call them fools today — they will call us fools in days to come —
always
In any age it’s ignorance
He that he’s not with me is against me The river of pride swells to high, washing those bridges out to sea
Give it birth to the machine
Too proud to love — Too proud
Soaking in your fears — rusting away
Never comprehending — always condescending
Slow to understand the variance — quick to judge — quick to condem
Carried them for years — stones that they once cast
Place the blame on them as if it were their past
Yesterdays distrust
Resent, Regret, disgust
Still we pay for their living — pay for their mistakes
Who will cast the latest stones of hate
Pay for their misgivings — pay for their living — still we find that
on the surface there
is rust
Songtekstvertaling
Ze maken je bed op, nietwaar?
Lang geleden vochten ze en stierven voor geloof-Wat is er veranderd?
Er wordt gezegd dat we tolerantie hebben verworven om meer bruggen te bouwen.
Steek die rivieren over, maar de moderne mens maakt zijn bewustzijn tot slaaf.
en de onderstroom van schuld stroomt nog steeds tussen
Geef het geboorte aan de machine-vijandelijkheden van afstamming
Langzaam om de variantie te begrijpen - snel om te oordelen over een aspect-roest
We noemen ze vandaag dwazen - ze zullen ons dwazen noemen in de dagen die komen —
altijd
In elke leeftijd is het onwetendheid.
Hij dat hij niet bij me is is tegen mij de rivier van trots zwelt op tot hoog, wast die bruggen uit naar zee
Geef het geboorte aan de machine
Te trots om lief te hebben - te trots
Doordrenkt in je angsten-roesten weg
Nooit begrijpen - altijd neerbuigend
Langzaam te begrijpen variantie - snel te beoordelen - snel om condem
Ze droegen ze jaren, stenen die ze ooit gooiden.
Verwijt hun dat zij het niet gedaan hebben.
Wantrouwen van gisteren
Wrok, spijt, walging
Toch betalen we voor hun leven-betalen voor hun fouten
Wie zal de laatste stenen van haat werpen
Betalen voor hun twijfels-betalen voor hun leven-toch vinden we dat
aan de oppervlakte daar
is roest