Lagwagon — Never Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Stops" van Lagwagon.
Songteksten
I’m all right
Tell me you’re all right
Almost there
Barely here
I knew that this day would have to come
Wailing on the wall
Watching giants fall
I know there’s a message to receive
Written in debris
It’s meaning’s hard to see
The loss of innocence
Means nothing in the new world
All our hands are red
Everyone is guilty now
I’m all right
Tell me you’re all right
Stop my eyes…
Open wide
Another idiot glued to the box
Frozen to the screen
Scared to turn it off
Quiet shock gives way to righteousness
Rattle on the bars
Vengeance will be ours
Fanatics on their knees
Pray for a swift and just revenge
Become what they condemn
Mirror image men
Hands across America, let’s catch contact hysteria
Our flag erects from broken homes, July 4 for evermore
Colors of democracy
Fly from every SUV
The misspelled bumper sticker’s here
Where did all the honor students go?
Numbers on the news
This time with familiar names
This time on familiar ground
This reality in your back yard
So the fences fall
Will you redefine them all?
Will you choose shelter or empathy?
The world we share has come too close
With borders blown from glass
We collect stones and cast them
They say the party never stops
But I know we cannot get off
Another idiot comes on the box
Breathing privileged air
Preaching to the fair
Rallying one muscle under God
Leading on the cheer
Leaning on their fears
The state of ignorance means nothing to the faithful
God is with us now
They disregard the world beyond the wall
Songtekstvertaling
Ik ben in orde.
Zeg me dat je in orde bent.
We zijn er bijna.
Nauwelijks hier.
Ik wist dat deze dag zou komen.
Jammeren op de muur
Reuzen zien vallen
Ik weet dat er een boodschap te ontvangen is.
Geschreven in puin
Het betekent dat het moeilijk te zien is.
Het verlies van onschuld
Betekent niets in de nieuwe wereld
Al onze handen zijn rood.
Iedereen is nu schuldig.
Ik ben in orde.
Zeg me dat je in orde bent.
Stop mijn ogen…
Wijd Open
Nog een idioot aan de doos geplakt
Bevroren op het scherm
Bang om het uit te zetten
Stille shock maakt plaats voor gerechtigheid.
Rammelen op de tralies
Wraak zal van ons zijn.
Fanatici op hun knieën
Bid voor een snelle en rechtvaardige wraak
Worden wat ze veroordelen
Mirror image men
Handen over heel Amerika, laten we contact hysterie krijgen.
Onze vlag komt uit gebroken huizen, 4 juli voor evermore.
Kleuren van de democratie
Vlieg uit elke SUV.
De verkeerd gespelde bumpersticker is hier.
Waar gingen alle eervolle studenten heen?
Nummers op het nieuws
Deze keer met bekende namen
Deze keer op bekende grond
Deze realiteit in je achtertuin
Dus de hekken vallen
Wil je ze allemaal herdefiniëren?
Kies je onderdak of empathie?
De wereld die we delen is te dichtbij gekomen.
Waarvan de randen van glas zijn geblazen
We verzamelen stenen en werpen ze.
Ze zeggen dat het feest nooit stopt.
Maar ik weet dat we er niet af kunnen.
Een andere idioot komt op de doos
Geprivilegieerde lucht inademen
Preken op de kermis
Eén spier onder God verzamelen
Leidend op de cheer
Leunend op hun angsten
De staat van onwetendheid betekent niets voor de gelovigen.
God is nu bij ons.
Ze negeren de wereld achter de muur