Lagwagon — Memoirs and Landmines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memoirs and Landmines" van Lagwagon.

Songteksten

All that I know
Things are going slow
And we can not forego
Life on death row
And I’ll miss you
Hail to the chief
Abusing his control
He could never weep
He lost his soul
To his ego
All that we’ve faced
Slowly being erased
These memoirs have no dates
It seems like such a waste
Memories and landmines
I remember where I’m from
Still fresh in my mind
I remember where I’m from
End it in a text message
I’m just so fucking sensitive
And away you go Goodbye
Degenerated sound bites
Echo to the end of this meaningless life
Cartoons and creatures
I remember where I’m from
Unworthy teachers
I remember where I’m from
Straight through the stop signs
I remember where I’m from
Who am I driving home?
All that I know
Slowly being erased
These memories have no dates
It seems like such a waste

Songtekstvertaling

Alles wat ik weet
Het gaat langzaam.
En we kunnen niet opgeven
Leven in de dodencel
En Ik zal je missen.
Heil aan de chef.
Misbruik maken van zijn controle
Hij kon nooit huilen.
Hij verloor zijn ziel
Aan zijn ego
Alles wat we hebben meegemaakt
Langzaam gewist
Deze memoires hebben geen data.
Het lijkt zo ' n verspilling.
Herinneringen en landmijnen
Ik weet nog waar ik vandaan kom.
Nog fris in mijn hoofd
Ik weet nog waar ik vandaan kom.
Beëindig het in een sms
Ik ben zo gevoelig.
En weg jij gaat Vaarwel
Ontaarde geluidsbeten
Echo tot het einde van dit betekenisloze leven
Cartoons en wezens
Ik weet nog waar ik vandaan kom.
Onwaardige leraren
Ik weet nog waar ik vandaan kom.
Recht door de stopborden
Ik weet nog waar ik vandaan kom.
Wie rij ik naar huis?
Alles wat ik weet
Langzaam gewist
Deze herinneringen hebben geen data.
Het lijkt zo ' n verspilling.