Lagwagon — Max Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Max Says" van Lagwagon.
Songteksten
Max says everybody’s angry
Max says he’ll never leave his home
Max says that heaven’s another place
It’s there his grandparents have gone
Max has ten years on this birthday
A year ago this world had made him cry
Max sees his world through the brightness
Eyes to learn
Hope to glow in the dark
And he will aim toward the sky
Deep blue.
The silver lined white clouds divide
Max says everybody’s nasty
Says they start too many fights
Max wrote a letter to god today
His god could never tell lies
Max says he’s always been faithful
He prays for them
Max bets they all will be saved
And he will aim toward the sky
Deep blue.
The silver lined white clouds so divine
But Max won’t get what he asked for
Not here. Not now
In the end we will leave him a pile
Mountains of anguish assured for his climb
And Max inherits his birthright
Inbred. Inborn
Songtekstvertaling
Max zegt dat iedereen boos is.
Max zegt dat hij zijn huis nooit zal verlaten.
Max zegt dat de hemel een andere plek is.
Daar zijn z ' n grootouders.
Max heeft tien jaar op deze verjaardag.
Een jaar geleden had deze wereld hem aan het huilen gemaakt.
Max ziet zijn wereld door de helderheid.
Ogen om te leren
Hoop te gloeien in het donker
En hij richt zich naar de hemel.
Diepblauwe.
De met zilver bekleed witte wolken verdelen
Max zegt dat iedereen gemeen is.
Zegt dat ze te veel gevechten beginnen.
Max schreef vandaag een brief aan god.
Zijn god kan nooit leugens vertellen.
Max zegt dat hij altijd trouw is geweest.
Hij bidt voor hen.
Max wed dat ze allemaal zullen worden opgeslagen
En hij richt zich naar de hemel.
Diepblauwe.
De met zilver bekleed witte wolken zo goddelijk
Maar Max krijgt niet waar hij om vroeg.
Niet hier. Niet nu.
Op het einde zullen we hem een stapel achterlaten.
Bergen van angst verzekerd voor zijn klim
En Max erft zijn geboorterecht
Ingeteeld. Aangeboren