Lagwagon — Live It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Down" van Lagwagon.
Songteksten
The planet’s lost
And all I need
To line my bed
With handkerchiefs
To bay my fatigue
To build a case
For true love lost
And lives erased
To live guilt free
In a foretold destiny
He found a hill where he Stakes his claim
And he’ll
Build a house
Where he’ll
Martyr his children
The trees wheeze out
The ocean rise
He’s gaining ground
In his high-rise
And all proceeds from
Rewritten history
In fairy tales that he Still believes
He breathes and thrives and he’s
Immunized but he’s
Paralyzed 'cuz he’s
Sure to die off
Soon running for the middle
Higher ground but lower
While all the coasts are running off
Cold water boils
Mother earth’s rage
His house and family have
Washed away
Where was his savior
His promised road
He followed every rule they
Ever sold
He saw his world as a Vapor life support
We colonize and we Multiply as we Suck it dry yeah we’re
Sure to die off
Live it down, live it down, live it Live it down, live it down, live it Live it down, live it down, live it down
Songtekstvertaling
De planeet is verloren.
En alles wat ik nodig heb
Om mijn bed in de rij te zetten
Met zakdoeken
Om mijn vermoeidheid te bedwingen
Om een zaak op te bouwen
Want ware liefde verloren
En levens gewist
Om vrij van schuld te leven
In a foretold destiny
Hij vond een heuvel waar hij zijn claim inpikte.
En hij zal
Een huis bouwen
Waar hij zal zijn
Martelaar zijn kinderen
De bomen waaien uit
The ocean rise
Hij wint terrein.
In zijn hoogbouw
En alle opbrengsten van
Herschreven geschiedenis
In sprookjes die hij nog steeds gelooft
Hij ademt en gedijt en hij is
Geïmmuniseerd, maar hij is ...
Verlamd omdat hij ...
Zeker om af te sterven
Snel rennen naar het midden
Hoger maar lager
Terwijl alle kusten wegrennen
Koudwater kookt
De woede van moeder aarde
Zijn huis en familie hebben
Wegwassen
Waar was zijn redder?
Zijn beloofde weg
Hij volgde elke regel.
Ooit verkocht
Hij zag zijn wereld als een verdamper levenssysteem.
We koloniseren en vermenigvuldigen ons als we het droog zuigen.
Zeker om af te sterven
Leef het naar beneden, leef het naar beneden, leef het naar beneden, leef het naar beneden, leef het naar beneden, leef het naar beneden, leef het naar beneden