Lagwagon — Laymen's Terms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laymen's Terms" van Lagwagon.
Songteksten
if you could say something that fascinated me the air in your small world might clear to breathe lamens terms
king of fools illiterate you’d rather be in this back seat
playing to the gallery and they remember all their lines
they all remember the dirt i’m through humoring you
i am learning to hate you it’s true i’m through
humoring you i’ve been drinking and sleeping
my enemies' holiday ends
identified we speak untruths
because there’s strength in numbers forced to relate
in a world depraved identify along
we speak in tongues give me lamens terms
the air in this small world might clear
but they won’t remember you they will remember the dirt,
the joke i’m through
humoring you i am learning to hate you it’s true
i’m through humoring
you i’ve been living and dying
my enemies' holiday ends
lamens terms king of fools walk with you walk with you
Songtekstvertaling
als je iets zou kunnen zeggen dat me fascineerde ... zou de lucht in je kleine wereld misschien klaagzang kunnen inademen.
koning der dwazen analfabeten, je zit liever op deze achterbank.
spelen voor de galerie en ze herinneren zich al hun tekst
ze herinneren zich allemaal het vuil waar ik het niet meer mee eens ben.
ik leer je te haten. het is waar.
ik heb gedronken en geslapen om je te plezieren.
de vakantie van mijn vijanden eindigt.
we spreken onwaarheden.
omdat er kracht is in aantallen die gedwongen zijn om te relateren
in een verdorven wereld
we spreken in tongen.
de lucht in deze kleine wereld kan helder worden
maar ze zullen je niet herinneren ze zullen zich de aarde herinneren,
de grap waar ik doorheen ben
ik leer je te haten. het is waar.
ik ben klaar met de pret.
ik leef en sterf.
de vakantie van mijn vijanden eindigt.
lamens term king of fools loop met je mee loop met je mee