Lagwagon — In Your Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Wake" van Lagwagon.
Songteksten
We all have an inherent body-count accountability
Hanging from the gallows in your mind
Side by side with sympathy
Way back, deep in your subconscious
Hibernating in guilt
Laden realizations of all that we have killed
And we say 'good riddance to their kind'
Committed to the crime
The bees are unimpressed
It’s all lost in your wake
We are all flattering abuse, fighting sociopaths
Ideological childhood peers, our indoctrinated graph
We need to feel for others, we have to care to survive
So afraid to feel any pain, disconnected from my hive
We say 'good riddance to their kind'
Committed to the crime
The bees are not impressed
It’s all lost in your wake
And it only hurts
When your heart beats
Or you’re hanging on to loss
But it’s far too strong
Everyone that’s gone…
At last, it’s all repressed
Inside your head
You’re next to hang
The next to hang
Songtekstvertaling
We hebben allemaal een inherente verantwoordelijkheid voor het aantal doden.
Hangend aan de galg in je hoofd
Zij aan zij met sympathie
Ver terug, diep in je onderbewustzijn.
Winterslaap in schuld
Beladen realisaties van alles wat we hebben gedood
En wij zeggen: Opgeruimd staat netjes.
Begaan met de misdaad
De bijen zijn niet onder de indruk.
Het is allemaal verloren in jouw kielzog.
We zijn allemaal vleiend misbruik, vechten tegen sociopaten
Ideologische jeugdgenoten, onze geïndoctrineerde grafiek
We moeten voor anderen voelen, we moeten zorgen om te overleven.
Zo bang om pijn te voelen, losgekoppeld van mijn korf
Wij zeggen: Opgeruimd staat netjes.
Begaan met de misdaad
De bijen zijn niet onder de indruk.
Het is allemaal verloren in jouw kielzog.
En het doet alleen maar pijn
Als je hart klopt
Of je houdt je vast aan verlies.
Maar het is veel te sterk.
Iedereen die weg is…
Eindelijk is het allemaal verdrongen.
In je hoofd
Je bent de volgende om te hangen.
De volgende om te hangen