Lagwagon — Heartbreaking Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaking Music" van Lagwagon.

Songteksten

I’ve already come to terms
With bridges I have burned
We all make mistakes
We keep preparing for the worst
So it won’t seem adverse
Just like we rehearsed
Click, two, three, heartbreaking music
So close to loss we use it
How much honesty’s healthy
Say what’s on your mind
The only way to be
The drugs are only for dessert
Do your homework first
We don’t administer the cure for that thirst
'Cause it’s always been heartbreaking music
So close to death we use it
Killing
Writing this over and over
It will never mend
I am the jest malignant cell
Playwright to your hell
I think I knew you well
But I wish I were as smart as you
I could I have changed your mind
Would of, should of, the question 'til I die
But it’s always been heartbreaking music
So close to life we abuse it
Killing

Songtekstvertaling

Ik ben het al eens geworden.
Met bruggen heb ik verbrand
We maken allemaal fouten.
We blijven ons voorbereiden op het ergste.
Dus het zal niet negatief lijken
Net zoals we geoefend hebben.
Klik, twee, drie, hartverscheurende Muziek
Zo dicht bij het verlies gebruiken we het
Hoeveel eerlijkheid gezond is
Zeg wat je denkt.
De enige manier om te zijn
De drugs zijn alleen voor het dessert.
Doe eerst je huiswerk.
We geven het geneesmiddel niet voor die dorst.
Want het is altijd hartverscheurende muziek geweest
Zo dicht bij de dood gebruiken we het
Doden
Dit keer op keer schrijven
Het zal nooit herstellen.
Ik ben de meest kwaadaardige cel
Toneelschrijver naar je hel
Ik denk dat ik je goed kende.
Maar ik wou dat ik zo slim was als jij.
Ik had je van gedachten kunnen veranderen.
Ik zou de vraag willen stellen tot ik sterf.
Maar het is altijd hartverscheurende muziek geweest.
Zo dicht bij het leven we misbruiken het
Doden