Lagwagon — Give It Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Back" van Lagwagon.

Songteksten

Trying to ignore him
Trying to have self control
When that tounge slips just once
It’s in his eyes
Thank you…
Silence by energy
Push me down
And the likes to come again
Here to make you listen to them
Treated to many times
The eye for eye has left us blind
This creature of demise
Repaid all the time
You hate them
You hate yourself
Take it out on someone else
I feel a change within myself
I used to be out of control
I always knew anger and pain
That inspiration was a game
But now it seems as I grow old
As I mature I’m lesser bold
I can’t believe how cruel and cold some people act
I give it back
Cause I don’t want it and I don’t need it So I give it back
Cause I don’t want it and I don’t need it Don’t wanna understand the child abuse, the past gone violence
Don’t justify his violent nature
Soon or later I hope he meets his maker once again
And like his father before him he kills himself
Cause I don’t want it and I don’t need it So I give it back
Cause I don’t want it and I don’t need it You hate them
You hate yourself
Take it out on someone else

Songtekstvertaling

Ik probeer hem te negeren.
Proberen zelfbeheersing te hebben
Als die tounge één keer wegglijdt
Het zit in zijn ogen.
Dank je.…
Stilte door energie
Duw me naar beneden.
En ze komen graag terug.
Ik ben hier om je naar ze te laten luisteren.
Vaak behandeld
Oog om oog heeft ons blind gemaakt
Dit wezen van de ondergang
De hele tijd terugbetaald
Je haat ze.
Je haat jezelf.
Reageer het af op iemand anders.
Ik voel een verandering in mezelf
Ik had het niet meer onder controle.
Ik heb altijd woede en pijn gekend.
Die inspiratie was een spel.
Maar nu lijkt het alsof ik oud word
Als ik volwassen ben, ben ik minder brutaal.
Ik kan niet geloven hoe wreed en koud sommige mensen zich gedragen
Ik geef het terug.
Want Ik wil het niet en ik heb het niet nodig dus geef ik het terug
Want Ik wil het niet en ik heb het niet nodig Ik wil het niet begrijpen het kindermisbruik, het verleden geweld
Rechtvaardig zijn gewelddadige aard niet.
Binnenkort of later hoop ik dat hij zijn maker weer ontmoet.
En net als zijn vader voor hem pleegt hij zelfmoord.
Want Ik wil het niet en ik heb het niet nodig dus geef ik het terug
Want Ik wil het niet en ik heb het niet nodig je haat ze
Je haat jezelf.
Reageer het af op iemand anders.