Lagwagon — Demented Rumors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demented Rumors" van Lagwagon.
Songteksten
let me get this straight your buddy died,
tuesday, right? but today is saturday
and i saw him last night no,
i wasn’t seeing things and i wasn’t drunk
i can’t believe you just laughed,
that’s fucked some you call your friends
show no remorse in the end they laugh at you,
when are you spent so often the rumors
too little to take but a lot more in time demented rumors
and everything’s changed demented rumors the lies of the friends,
so i went calling for the end i’m feeling tied,
i can’t hide i’m suffering the one,
why oh why did he died all the dismay,
chance of a live demented rumors and
everything’s changed demented rumors
i stayed up last night for a friend i thought
i’d never see again because you called me up and said he’s dead how can you speak
before you think about what you’re saying
how can you say these things?
you say it’s your sense of humor ??
whose gonna laugh when you’re gone?
whose gonna cry when you’re gone? whose gonna cry…
Songtekstvertaling
even voor de duidelijkheid, je vriend is dood.,
dinsdag, toch? maar vandaag is het zaterdag.
en ik zag hem gisteravond.,
ik zag geen dingen en ik was niet dronken.
ik kan niet geloven dat je net lachte.,
dat is klote sommigen noem je je vrienden
toon geen wroeging op het einde lachen ze je uit,
wanneer geef je zo vaak de geruchten uit?
te weinig om te nemen, maar veel meer in de tijd demente geruchten
en alles is veranderd demente geruchten de leugens van de vrienden,
dus ik riep om het einde. Ik voel me gebonden.,
ik kan me niet verbergen Ik lijd aan de ene,
waarom is hij zo ontsteld gestorven?,
kans op een levende demente geruchten en
alles is veranderd.
ik ben vannacht opgebleven voor een vriend.
ik zou je nooit meer zien omdat je me belde en zei dat hij dood is.
voordat je nadenkt over wat je zegt.
hoe kun je zulke dingen zeggen?
je zegt dat het je gevoel voor humor is ??
wie gaat er lachen als je weg bent?
wie gaat er huilen als je weg bent? wie gaat er huilen?…