Lagwagon — Bury the Hatchet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury the Hatchet" van Lagwagon.
Songteksten
So long ago, still indignation clouds your head
And it’s enough to know the pain of losing friends
You perpetuate certain senseless hate
and I can picture you today as you say
«I used to know that guy»
And as you speak they watch your face split into
two
And when you see me it’s always hey Joe,
how is it goin' bro?
where have you been man?
We used to be such good friends
Two-faced you don’t care
You know what you can do with it I can’t pretend
and you just want a war man
and there you go again
You ought to bury the hatchet
and leave behind all the lies
and your disguise
You know that I just want to bury the hatchet
How much more will you permit?
Think about it you’ll admit
you a Am I really that bad?
Sometimes I second guess
Often times I wonder why my head is such a mess
But put yourself in my shoes and picture if you can
All these insecurities create that bitter sad man you
see
hurting
Not me I forgive, I forget
I won’t say the things that I’ll regret
Not this time
I will stop, but just between you and me it’s a loss
Hypocrite
Don’t give me that shit
Songtekstvertaling
Zo lang geleden, nog steeds verontwaardiging vertroebelt je hoofd
En het is genoeg om de pijn te kennen van het verliezen van vrienden
Je bestendigt een zinloze haat.
en ik kan me je vandaag voorstellen zoals je zegt.
"Ik kende die vent»
En op dit moment zien ze je gezicht in
twee
En als je me ziet is het altijd Hey Joe,
hoe gaat het?
waar ben je geweest?
We waren zulke goede vrienden.
Twee gezichten kan je niet schelen.
Weet je wat je ermee kunt doen? Ik kan niet doen alsof.
en je wilt gewoon een oorlogsman
en daar ga je weer.
Je moet de strijdbijl begraven.
en laat alle leugens achter
en je vermomming.
Je weet dat ik de strijdbijl wil begraven.
Hoeveel meer wil je toestaan?
Denk erover na.
ben ik echt zo slecht?
Soms twijfel ik.
Vaak vraag ik me af waarom mijn hoofd zo ' n puinhoop is.
Maar plaats jezelf in mijn schoenen en foto als je kunt
Al deze onzekerheden creëren die bittere droevige man jij
zien
pijn
Ik vergeef het niet, ik vergeet het.
Ik zeg niet de dingen waar ik spijt van krijg.
Deze keer niet.
Ik zal stoppen, maar tussen ons gezegd en gezwegen, het is een verlies.
Huichelaar
Hou op met die onzin.