Lagwagon — Bro Dependent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bro Dependent" van Lagwagon.
Songteksten
I try to focus on what I hear, listen to what I see
I’ve thought of this a lot, and it’s becoming all too clear
I take it, in excess, as my true feelings are suppressed
I can not find the words to say it, without hurting
Not listening to what you say, now watching the things you do As you take a dose of grief, as you insist there’s no relief
Perhaps another drink
And you take, it in excess, as your true feeling are supressed
You can not find the way to cure it, without hurting
You cure it, but it seems your problem still remains
Obsession, compulsion my friend, overdoing evertything
So focus on what you need, listen to what you hear
This is the last time I listen, it’s becoming all too clear
I’m completely confused here
I’ve spoken all too soon
Songtekstvertaling
Ik probeer me te concentreren op wat ik hoor, luister naar wat ik zie
Ik heb hier veel aan gedacht, en het wordt maar al te duidelijk.
Ik neem aan dat mijn ware gevoelens worden onderdrukt.
Ik kan de woorden niet vinden om het te zeggen, zonder pijn te doen.
Niet luisteren naar wat je zegt, nu kijken naar de dingen die je doet als je een dosis van verdriet neemt, omdat je erop staat dat er geen verlichting is
Misschien nog een drankje.
En je neemt het te veel, terwijl je ware gevoel in de war is.
Je kunt de manier niet vinden om het te genezen, zonder pijn te doen.
Je geneest het, maar het lijkt erop dat je probleem nog steeds bestaat.
Obsessie, dwang mijn vriend, alles overdrijven
Dus concentreer je op wat je nodig hebt, luister naar wat je hoort.
Dit is de laatste keer dat ik luister, het wordt maar al te duidelijk.
Ik ben helemaal in de war.
Ik heb te vroeg gesproken.