Lagwagon — Bombs Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombs Away" van Lagwagon.
Songteksten
You’ve got a think about being lame
You think you’ll show us all your handicap is great
You’ve got a think about being lost
You think with our concern you’ll find yourself
And you’ll never be forgotten
Your family never wanted this one with all of her flaws
She’s trailing far behind she’s feeling incomplete
She has no will to win, listening, I live inside your room
And you punish me as though I punish you
Dumb, before it’s done I am saint, will you tell me now
I never could relate to how you’ve been forgotten
Your family never wanted this one with all of her flaws
But I wanna know was this deprivation of money or of love
This is the last time you will be denied girl
You want that world that they took away
Go pick up the pieces find inner strength 'cause I can’t save you
Find the life you left in a box the world, you said has cut you off
Bombs await you, bombs away
Now let them all fall down
You carry the burden, it fills you with regret, you never finished
That feeling incomplete, you carry their baggage, the guilt that holds you down
Bombs away now 'cause life’s been so hard and so long
That’s why I’m writing you this song
Songtekstvertaling
Je denkt erover om stom te zijn.
Denk je dat je ons laat zien dat je handicap geweldig is?
Je denkt erover om verdwaald te zijn.
Denk je dat je met onze zorg jezelf zult vinden?
En je zult nooit vergeten worden
Je familie wilde deze nooit met al haar gebreken.
Ze loopt ver achter, ze voelt zich incompleet.
Ze heeft geen wil om te winnen, te luisteren, Ik woon in jouw kamer
En je straft me alsof ik je straf.
Dom, voor het voorbij is ben ik heilig, wil je het me nu vertellen?
Ik heb nooit begrepen hoe je vergeten bent.
Je familie wilde deze nooit met al haar gebreken.
Maar Ik wil weten of dit gebrek aan geld of liefde was.
Dit is de laatste keer dat je geen meisje krijgt.
Je wilt de wereld die ze wegnamen.
Ga de stukken oprapen vind innerlijke kracht want ik kan je niet redden
Vind het leven dat je achterliet in een doos de wereld, waarvan je zei dat het je afgesneden had
Bommen wachten op je, bommen los.
Laat ze allemaal vallen.
Je draagt de last, het vult je met spijt, je bent nooit klaar
Dat gevoel incompleet, je draagt hun bagage, de schuld die je naar beneden houdt
Bommen weg nu want het leven is zo hard en zo lang
Daarom schrijf ik dit liedje voor je.