Lagwagon — Baggage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baggage" van Lagwagon.
Songteksten
All that we’ve been through
And all we can’t undo
I’m picking out the songs to set the mood
They’ll play them at a funeral for you
I have been the only friend
I have stayed until the end
I’m telling you my brother
I am through!
It’s a measure of pity
That I won’t carry… I won’t carry
It’s a matter of duty
But I won’t carry… I won’t carry you
Most of us have our secrets
One deep-rooted mark we can’t remove
I’m guessing yours still owns you
I can’t dig mine up to bury you
I have been the only friend
I have stayed until the end
I’m telling you my brother
I am through!
I will lie with the guilty
But I won’t carry… I won’t carry…
It’s a measure of bad dreams
But I won’t carry… I won’t carry you
Songtekstvertaling
Alles wat we hebben meegemaakt
En alles wat we niet ongedaan kunnen maken
Ik kies de liedjes uit om de stemming te bepalen.
Ze spelen ze op een begrafenis voor je.
Ik ben de enige vriend geweest.
Ik ben tot het einde gebleven.
Ik zeg het je, mijn broer.
Ik ben er klaar mee!
Het is een beetje medelijden.
Dat ik niet zal dragen... Ik zal niet dragen
Het is een kwestie van plicht.
Maar ik draag je niet.
De meesten van ons hebben onze geheimen.
Een diepgeworteld teken dat we niet kunnen verwijderen
Ik denk dat de jouwe je nog steeds bezit.
Ik kan de mijne niet opgraven om jou te begraven.
Ik ben de enige vriend geweest.
Ik ben tot het einde gebleven.
Ik zeg het je, mijn broer.
Ik ben er klaar mee!
Ik zal bij de schuldigen liggen.
Maar ik zal niet dragen... Ik zal niet dragen…
Het is een maat voor nachtmerries.
Maar ik draag je niet.