Lagwagon — B Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B Side" van Lagwagon.
Songteksten
If you could feel your legs falling out,
Then you might find the strength
To stand your ground.
Then you´d be close to them,
Then you´d be close to god,
But you know you´re not.
If you could make a fist you could punch,
If you could fly your faith you could jump,
Born in security, fear of most everything
And anyone you can be.
It could have been dull Kristina,
We could have been sane.
It isn´t just death, drugs and lost love,
These honors leave stains.
Just let the freaks of failure sing over-night songs,
The B side is real and it plays on.
Hey Kristina are you sleeping in?
I’m leaving you another long message.
Interstate 10, I lost my voice again,
This game was fixed
It seems that I’ve been eighty-sixed.
But your life is one zero zero one in analog faith,
And even if you connect them too little too late,
Cause your life is like a B side,
It’s odder then a,
The B side is real and it plays on.
On and on.
Songtekstvertaling
Als je je benen kon voelen vallen,
Dan vind je misschien de kracht
Om stand te houden.
Dan moet je dicht bij hen zijn.,
Dan zul je dicht bij god zijn.,
Maar je weet dat je dat niet bent.
Als je een vuist kon maken, kon je slaan.,
Als je met je geloof kon vliegen, kon je springen.,
Geboren in veiligheid, angst voor bijna alles
En iedereen die je kunt zijn.
Het had saai kunnen zijn Kristina.,
We hadden gezond kunnen zijn.
Het is niet alleen dood, drugs en verloren liefde.,
Deze eer laat vlekken achter.
Laat de freaks van mislukkelingen nachtliedjes zingen,
De B kant is echt en het speelt door.
Kristina, slaap je uit?
Ik laat nog een lang bericht achter.
Snelweg 10, Ik ben mijn stem weer kwijt.,
Dit spel was gemaakt.
Het lijkt erop dat ik 80 ben.
Maar je leven is een nul een in analoog geloof,
En zelfs als je ze te weinig te laat verbindt,
Want je leven is als een B kant,
Het is gekker dan een,
De B kant is echt en het speelt door.
Aan en aan.