Laguna Pai — Nadie Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie Sabe" van Laguna Pai.
Songteksten
Estan las cartas en la mesa
Las cosas estan pa' temblar
Cuando las papas queman
cualquier cosa puede pasar
Algun obrero, algún cometa
sera una nave espacial
La NASA nunca nos comenta
Por que al final a todos les da Igual
Y nadie sabe lo que va ah pasar
Cualquier cosa puede pasar
Algunos tienen mucho
otros no tienen nada
ay quienes nada les falta
Y siempre quieren un poquito mas
Algunos creen en la ciencia
Otros se sientan a rezar
siempre hay quienes lo intentan
Pero en el fondo no entienden nada
Y nadie sabe lo que va ah pasar
Cualquier cosa puede pasar
que no te digan lo que va ah pasar
Cuando las papas queman y tu no estas
cuantas cosas que aprendiste son verdad
cuantas cosas que no ves, puedes explicar
y que pasó, quien nos mintió
que cosa es verdad y cual es la ilusión
Instrumental
Algunos tienen mucho
otros no tienen nada
ay quienes nada les falta
Y siempre quieren un poquito mas
Algunos creen en la ciencia
Otros se sientan a rezar
siempre hay quienes lo intentan
Pero en el fondo no entienden nada
Podrán buscar entre las letras
Seguir tangentes al azar
Inclusive ser atletas
y no sabran lo que va a pasar
Y nadie sabe lo que va ah pasar (BIS)
Cualquier cosa puede pasar (BIS)
Cualquier cosa tu puedes lograr
Cualquier cosa tu puedes soñar
Cualquier cosa tu puedes lograr
que no te digan lo que va ah pasar (BIS)
por que ya nadie sabe lo que va ah pasar
que no te digan lo que va ah pasar
que no te digan que no hay otra oportunidad
guayooo, guayoooo
nanaieeee … guayoooo
end
Songtekstvertaling
De kaarten liggen op tafel.
De dingen trillen.
Wanneer aardappelen branden
er kan van alles gebeuren.
Een arbeider, wat vlieger.
het zal een ruimteschip zijn.
NASA geeft nooit commentaar.
Want uiteindelijk kan het iedereen niet schelen.
En niemand weet wat er zal gebeuren.
Er kan van alles gebeuren.
Sommige hebben veel
anderen hebben niets.
wee over hen, die geen gebrek hebben.
En ze willen altijd een beetje meer
Sommigen geloven in de wetenschap
Anderen gaan zitten om te bidden.
er zijn altijd mensen die het proberen.
Maar diep van binnen begrijpen ze niets.
En niemand weet wat er zal gebeuren.
Er kan van alles gebeuren.
laat ze je niet vertellen wat er gaat gebeuren.
Als de aardappels branden en jij niet.
hoeveel dingen je geleerd hebt zijn waar
hoeveel dingen je niet ziet, kun je uitleggen.
en wat er gebeurde, die tegen ons loog
Wat is waar en wat is de illusie
Instrumentatie
Sommige hebben veel
anderen hebben niets.
wee over hen, die geen gebrek hebben.
En ze willen altijd een beetje meer
Sommigen geloven in de wetenschap
Anderen gaan zitten om te bidden.
er zijn altijd mensen die het proberen.
Maar diep van binnen begrijpen ze niets.
Ze kunnen tussen de letters zoeken.
Willekeurige raaklijnen volgen
Waaronder atleten.
en ze zullen niet weten wat er gaat gebeuren.
En niemand weet wat er zal gebeuren ah (BIS)
Er kan van alles gebeuren (BIS)
Alles wat je kunt bereiken
Alles waar je van kunt dromen
Alles wat je kunt bereiken
ze vertellen je niet wat er gaat gebeuren.)
omdat niemand weet wat er zal gebeuren.
laat ze je niet vertellen wat er gaat gebeuren.
laat je niet vertellen dat er geen andere kans is.
guayooo, guayoooooo
nanaieeee ... guayoooooo
einde