LAGS — Family Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Man" van LAGS.
Songteksten
Good enough to be a family man too. Good enough
to make everybody feel just fine. Good enough to be under the privilege. Good enough to please who
was only passing by. And then my head is a twist
and shout, I’m puking red letters on a boiling pavement.
But my head is a twist and shout. It feels like
I’m puking bad words. But then you should know
that my head isn’t trying to truly understand that
fear is only an excuse And then my head, oh, my head, isn’t trying to cope and understand your
blackmail. Good enough to be a terrible enemy.
Good enough to make everybody feel just worse.
Good enough to be under the privilege. Good
enough to lose who was only passing by.
Songtekstvertaling
Goed genoeg om ook een familieman te zijn. Goed genoeg.
om iedereen zich goed te laten voelen. Goed genoeg om onder het privilege te staan. Goed genoeg om wie tevreden te stellen.
hij kwam alleen langs. En dan is mijn hoofd een twist
en schreeuw, ik kots rode letters op een kokende stoep.
Maar mijn hoofd is een draai en schreeuw. Het voelt als ...
Ik geef slechte woorden over. Maar dan moet je weten
dat mijn hoofd niet probeert te begrijpen dat
angst is slechts een excuus en dan mijn hoofd, Oh, mijn hoofd, probeert niet om te gaan en te begrijpen uw
chantage. Goed genoeg om een vreselijke vijand te zijn.
Goed genoeg om iedereen zich slechter te laten voelen.
Goed genoeg om onder het privilege te staan. Goed
genoeg om te verliezen wie er voorbij kwam.