LaGrecia — The Montage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Montage" van LaGrecia.

Songteksten

So you got a little loaded
And realized that you liked it
Maybe a little broken hearted
Or something to that effect
You never took your chance to leave it
All the answers in your body
Instead it stays internally
It’s never going away
You let sleeping dogs lie
You let yourself get angry
It’s hard to be affected now by anyone
It’s hard to be affected
You can’t beat yourself up
You can’t put yourself down like that
Stop being so ominous
Stop being so goddamn obvious
Do you have a bit of surprise?
It’s tough and quicker than you think
It’s hard to live any other way
When you’re cursing at the moon in the night
The cold blues just feels so right
You in the wail and appealing
Just to know you’re alive
Maybe you’re looking for a lyric
If it’s poetic that you’re chasing
I hope you find it real soon
The longer you wait
The tougher you make decisions
Decisions that won’t make or break you
But you let it control you
The harder you breathe
The quicker fatigue
It makes your body numb
I know that you can’t help it
You let sleeping dogs lie
You let yourself get angry
It’s hard to be affected now by anyone
It’s hard to be affected
You can’t beat yourself up
You can’t put yourself down like that
Stop being so ominous
Stop being so goddamn obvious
Do you have a bit of surprise?
It’s tough and quicker than you think
It’s hard to live any other way
But you should know
That you can start over

Songtekstvertaling

Dus je bent een beetje dronken.
En besefte dat je het leuk vond.
Misschien een beetje gebroken hart.
Of zoiets.
Je nam nooit je kans om het te verlaten
Alle antwoorden in je lichaam
In plaats daarvan blijft het intern
Het gaat nooit weg.
Je laat slapende honden liggen
Je liet jezelf boos worden.
Het is moeilijk om nu beïnvloed te worden door iemand
Het is moeilijk om beïnvloed te worden.
Je kunt jezelf niet de schuld geven.
Je kunt jezelf zo niet neerzetten.
Doe niet zo onheilspellend.
Doe niet zo overduidelijk.
Heb je een verrassing?
Het is moeilijk en sneller dan je denkt.
Het is moeilijk om op een andere manier te leven.
Als je vloekt naar de maan in de nacht
De koude blues voelt zo goed
Jij in het gejammer en aantrekkelijk
Gewoon om te weten dat je leeft.
Misschien zoek je een tekst.
Als het poëtisch is dat je achtervolgt
Ik hoop dat je het snel vindt.
Hoe langer je wacht
Hoe moeilijker je beslissingen neemt
Beslissingen die je niet maken of breken
Maar je laat het je beheersen
Hoe harder je ademt
Hoe sneller vermoeidheid
Het maakt je lichaam gevoelloos
Ik weet dat je er niets aan kunt doen.
Je laat slapende honden liggen
Je liet jezelf boos worden.
Het is moeilijk om nu beïnvloed te worden door iemand
Het is moeilijk om beïnvloed te worden.
Je kunt jezelf niet de schuld geven.
Je kunt jezelf zo niet neerzetten.
Doe niet zo onheilspellend.
Doe niet zo overduidelijk.
Heb je een verrassing?
Het is moeilijk en sneller dan je denkt.
Het is moeilijk om op een andere manier te leven.
Maar je moet weten
Dat je opnieuw kunt beginnen