LaGrecia — Manasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manasses" van LaGrecia.
Songteksten
At the top of my lungs I’ve been screaming and scheming
My high screaming from midnight into morning and in sunlight
Reflecting too much makes my heart tired
I left a paper trail, the span of Jersey
Of course I’ve lived it to shreds to remain a mystery
So if you’re thinking about getting close, closer to me
You just better back off, oh, back off
Hey hey, whoa woo, I feel lost
Maybe down in the gutter and I want out
But not for long
Cos the gutter, I figured out
Is the last place that I would be found
I remember this and that
I recall what is useless
I recollect and I recollect
But there’s no need for specifics
I’ve been back to square one so many times
I hid it in every corner
But the circle prevails
And my history gets filled
Hey, na na na na, oh oh
Haven’t dug a hole I couldn’t lie myself out off
So why do I feel like I owe some sort of apology?
For all the songs outta wack, the whisper high rack
And the friends that I gotta go back
Hey hey, whoa woo, I feel lost
Maybe down in the gutter and I want out
But not for long
Cos the gutter, I figured out
Is the last place that I would be found
Songtekstvertaling
Ik heb hard geschreeuwd en gekonkel.
Mijn hoge geschreeuw van middernacht tot in de ochtend en in het zonlicht
Teveel reflecteren maakt mijn hart moe
Ik liet een papieren spoor achter, de spanwijdte van Jersey.
Natuurlijk heb ik het overleefd om een mysterie te blijven.
Dus als je denkt om dichtbij te komen, dichter bij mij
Je kunt je beter terugtrekken.
Ik voel me verloren.
Misschien in de goot en Ik wil eruit.
Maar niet voor lang.
Want de goot, ik ben erachter gekomen
Is de laatste plek waar ik gevonden zou worden
Ik herinner me dit en dat
Ik herinner me wat nutteloos is.
Dat herinner ik me nog.
Maar er is geen behoefte aan details.
Ik ben zo vaak terug bij af geweest.
Ik verborg het in elke hoek.
Maar de cirkel wint.
En mijn geschiedenis wordt gevuld
Hey, na na na na, oh oh
Ik heb nog geen gat gegraven.
Waarom heb ik het gevoel dat ik me moet verontschuldigen?
Voor alle liedjes uit wack, the whisper high rack
En de vrienden die ik terug moet gaan
Ik voel me verloren.
Misschien in de goot en Ik wil eruit.
Maar niet voor lang.
Want de goot, ik ben erachter gekomen
Is de laatste plek waar ik gevonden zou worden