LaGrecia — Baseball Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baseball Ghosts" van LaGrecia.
Songteksten
I just signed the papers
I resigned to verity
I gotta precede my reputation
Because it’ll be the death of me
I got one foot out of the apartment
The other one’s in my mouth
Oh, to be honest with ya
I don’t think I got anything to talk, talk about
I just wanna feel the night
Like I used to, like I used to
And outrun all this nervousness and just be the way I was
Whaddaya say we wake up and
Tie on a couple more
We could make a list of our repercussions
That we make from the night before
Oh no, if I’m me I gotta say «fuck that»
Cos that’s what this city is for
I got a growing hate for it
I don’t wanna do it no more
Anymore
I just wanna feel the night
Like I used to, like I used to
And outrun all this nervousness and just be the way I was
The gates are closing
And the stench is disgusting
It’s making me sick
And the streetlights… I feel them flickering
Might be hours before my head clears from the thick
Maybe I need to do some magic
So I disappear like a ghost
Who’s been haunted
Who’s been lost
Who’s been loved
Who’s been hunted
Who’s been rotten
And he can’t say he’s sorry
He’s sorry
For being the burden, the burden’s hurtin'
Songtekstvertaling
Ik heb net de papieren getekend.
Ik heb me bij verity neergelegd.
Ik moet mijn reputatie voorafgaan.
Omdat het de dood van mij zal zijn.
Ik kwam een voet uit het appartement.
De andere zit in mijn mond.
Om eerlijk te zijn.
Ik denk niet dat ik iets heb om over te praten.
Ik wil gewoon de nacht voelen
Zoals vroeger, zoals vroeger.
En al die nervositeit ontlopen en gewoon zijn zoals ik was.
Zullen we wakker worden?
Nog een paar.
We kunnen een lijst maken van onze gevolgen.
Dat we maken van de avond ervoor
Oh nee, als ik mezelf ben moet ik zeggen "fuck that»
Want daar is deze stad voor.
Ik heb er een groeiende haat voor.
Ik wil het niet meer doen.
Langer
Ik wil gewoon de nacht voelen
Zoals vroeger, zoals vroeger.
En al die nervositeit ontlopen en gewoon zijn zoals ik was.
De poorten sluiten.
En de stank is walgelijk.
Ik word er misselijk van.
En de straatlantaarns ... ik voel ze flikkeren.
Het kan uren duren voordat mijn hoofd helder wordt van de dikke
Misschien moet ik wat magie doen.
Dus ik verdwijn als een geest
Die achtervolgd is.
Wie is er verloren?
Die geliefd is
Die opgejaagd is.
Die rot is geweest.
En hij kan niet zeggen dat het hem spijt.
Het spijt hem.
Omdat ik de last ben, doet de last pijn.