Lagerstein — Shiver Me Timbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiver Me Timbers" van Lagerstein.
Songteksten
The sweetest one of all
May be here tonight
The one that’ll make you drool
It’ll be love at first sight
She’ll make your knees buckle
and feel warm and fuzzy inside
Your heart will be racing
You’ll forget everyone you’ve tried
She might be black
She might be white
or from any foreign shore
One things for certain
she’ll leave you craving more
She’ll be in any shape or size
no matter small or tall
She may be rich
She may be smooth
We’ll have to try them all
Shiver me timbers that’s a jolly good rum
Cool on my lips, but it tickles my tongue
Shiver me timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
We’re visiting every tavern
Stopping at every port
Sampling all the locals
We tasted all sorts
Yet to deliver that quiver in my liver
We need a special brand
Onwards we continue
Until the perfect rum’s in hand
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
Cool on my lips, but it tickles my tongue
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
Drank so many but we’re not done
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
Songtekstvertaling
De liefste van allemaal
Misschien is hij hier vanavond.
Degene die je laat kwijlen
Het zal liefde zijn op het eerste gezicht.
Ze laat je knieën bezwijken.
en van binnen warm en donzig voelen
Je hart gaat tekeer.
Je vergeet iedereen die je hebt geprobeerd.
Ze kan zwart zijn.
Misschien is ze blank.
of van een vreemde kust
Eén ding is zeker.
ze laat je nog meer verlangen.
Ze zal in elke vorm of grootte zijn.
maakt niet uit klein of groot
Ze kan rijk zijn.
Ze kan glad zijn.
We moeten ze allemaal proberen.
Dat is een hele goede rum.
Koel op mijn lippen, maar het kietelt mijn tong
Dat is een hele goede rum.
Maar de zoektocht gaat door tot we de ware vinden.
We bezoeken elke taverne.
Stoppen bij elke haven
Steekproef van alle lokale bevolking
We hebben van alles geproefd.
Maar om die koker in mijn lever te brengen
We hebben een speciaal merk nodig.
We gaan verder.
Tot de perfecte rum in de hand is.
Dat is een hele goede rum.
Koel op mijn lippen, maar het kietelt mijn tong
Dat is een hele goede rum.
Maar de zoektocht gaat door tot we de ware vinden.
Dat is een hele goede rum.
Zoveel gedronken, maar we zijn nog niet klaar.
Dat is een hele goede rum.
Maar de zoektocht gaat door tot we de ware vinden.