Lagerstein — Jungle Juice Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungle Juice Journey" van Lagerstein.
Songteksten
X marks the spot, we leave today. Hoist the mains, set sail, the bearing’s
Jungle Bay,
Grab the compass, watch the dial until we reach the wretched coast of Jungle
Isle — we sail away.
We seek the truth, distilled in Jungle Juice, we seek the drink of days.
Sailing through the jungle’s trees, we’ll sail for days and days,
We seek the mighty Jungle Juice so drunken we can stay!
Drunk on Jungle Juice.
We set sail over the land, stoke the guns, FIRE! we shoot the damn toucan.
Up to the beast that lies ahead, we won’t get the juice until the beast is dead.
A headwind breeze, we sail through the trees, sail to the beast and say…
«Batter down a hatch or two, open the cannon gates!»
and «Give up all your jungle juice or we’ll blow you away!»
We’ve sailed through the jungle’s trees, we’ve sailed for days and days,
We seek the mighty Jungle Juice so drunken we can stay!
Drunk on Jungle Juice.
And so the beast, prepares a massive feast, we drink the day and the night away
We eat the food, we drink the jungle juice, we all get loose, and say…
We sailed through the jungle’s trees, we sailed for days and days,
We sought the mighty Jungle Juice, so drunken we could stay!
We sail with the Jungle Beast, we sail for days and days,
We drink the mighty Jungle Juice so drunken we can stay!
So if you meet the Jungle Beast let him have a taste,
Let him drink some Jungle Juice, but not all of the Jungle Juice,
There’s fucking tonnes of Jungle Juice so drunken we can stay!
Songtekstvertaling
X markeert de plek, we vertrekken vandaag. Hijs de netten, zet het zeil, de lager is
Jungle Bay,
Pak het kompas, let op de wijzerplaat totdat we de ellendige kust van de Jungle bereiken
Isle-we varen weg.
We zoeken de waarheid, gedistilleerd in Jungle sap, we zoeken het drankje van dagen.
Zeilen door de bomen van de jungle, zullen we dagen en dagen zeilen,
We zoeken de machtige Jungle sap zo dronken dat we kunnen blijven!
Dronken van Junglesap.
We varen over het land, stoken de wapens op, vuur! we schieten op die verdomde toekan.
Tot aan het beest dat Voor ons ligt, zullen we het sap niet krijgen totdat het beest dood is.
Een windwind, we varen door de bomen, varen naar het beest en zeggen:…
"Sla een paar luiken in, open de kanonnenpoorten!»
en " geef al je jungle sap op of we blazen je weg!»
We hebben door de bomen van de jungle gezeild, we hebben dagen en dagen gezeild,
We zoeken de machtige Jungle sap zo dronken dat we kunnen blijven!
Dronken van Junglesap.
En zo bereidt het beest een enorm feestmaal voor, we drinken de dag en de nacht weg
We eten het eten, drinken het junglesap, we gaan allemaal los, en zeggen:…
We zeilden door de bomen van de jungle, we zeilden dagen en dagen,
We zochten het machtige Jungle sap, zo dronken dat we konden blijven!
We varen met het jungle beest, we varen dagen en dagen.,
We drinken Het Machtige Jungle sap zo dronken dat we kunnen blijven!
Dus als je het jungle beest ontmoet, laat hem dan proeven.,
Laat hem wat Junglesap drinken, maar niet al het Junglesap.,
Er is zoveel Junglesap dat we kunnen blijven.