Lagerstein — Harpoon the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harpoon the Sun" van Lagerstein.
Songteksten
Ain’t no sunshine when we’re done — we’ll merrily drink the night away,
We can’t drink in this damn light — we don’t want warm grog in our face.
So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,
One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!
Yeah, we’re gonna fuck the sun. We’ll blow the fucker out of space!
We can loot in sneak attack, we can hide outside in day.
So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,
One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!
Grab the rope, gun is stoked, get ready to fire away,
«To the sun! To the sun!» It has begun.
Fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(into the deep, into the deep)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey),
oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),
oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep)
We’ll drink outside in the darkness for an age,
We’re free from light and its luminous cage,
We’ll stay up well past pirate bed time anyway,
And now we never have to see the useless fucking day.
(oh oh) The sun is in the sea (oh oh) and it was fucking weak,
(oh oh)
Now we can’t fucking see ‘cause we’re blind on grog with no light as the sun is
in the deep.
We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(Into the deep)
We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(into the deep, into the deep)
(whoa oh) The sun is in the sea, (whoa oh) now it was fucking weak,
(whoa oh) Now we can’t fucking see ‘cause we plunged the sun into the deep.
(Into the deep, into the deep)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),
oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey, hey),
into the deep (hey, hey)
YEAAAAH!
HAHAH!
Songtekstvertaling
Er is geen zon als we klaar zijn-we zullen vrolijk de nacht weg drinken,
We kunnen niet drinken in dit verdomde licht-we willen geen warme drank in ons gezicht.
Dus we rennen, Ja we rennen, zetten onze koers naar de ondergaande zon,
Nog één dag, nog één dag, dan brengen we de nacht om te blijven!
Ja, we gaan de zon neuken. We blazen hem de ruimte uit.
We kunnen stiekem aanvallen, we kunnen ons overdag buiten verstoppen.
Dus we rennen, Ja we rennen, zetten onze koers naar de ondergaande zon,
Nog één dag, nog één dag, dan brengen we de nacht om te blijven!
Pak het touw, het pistool is geladen, maak je klaar om te vuren.,
"Naar de zon! Naar de zon!"Het is begonnen.
Vuur een harpoen in de ruimte en doorboor een touw in de zon,
Sleep het terug naar de aarde naar waar de atmosfeer is begonnen.,
Schiet op met kanonskogels als het naar de zee vliegt.,
En steek de zon in de diepte.
(in de diepte, in de diepte)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey)),
oh whoa oh whoa oh whoa, in de diepte (hey),
oh whoa oh whoa, in de diepte)
We drinken buiten in de duisternis voor een leeftijd.,
We zijn vrij van licht en zijn lichtgevende kooi,
We blijven toch wel op tot na piratenbedtijd.,
En nu hoeven we nooit de nutteloze dag te zien.
(oh oh) de zon is in de zee (oh oh) en het was fucking zwak,
(oh oh)
Nu kunnen we verdomme niet zien want we zijn blind van drank zonder licht zoals de zon is
in de diepte.
We schieten een harpoen de ruimte in en doorboren een touw in de zon.,
Sleep het terug naar de aarde naar waar de atmosfeer is begonnen.,
Schiet op met kanonskogels als het naar de zee vliegt.,
En steek de zon in de diepte.
(In de diepte)
We schieten een harpoen de ruimte in en doorboren een touw in de zon.,
Sleep het terug naar de aarde naar waar de atmosfeer is begonnen.,
Schiet op met kanonskogels als het naar de zee vliegt.,
En steek de zon in de diepte.
(in de diepte, in de diepte)
(whoa oh) de zon is in de zee, (whoa oh) nu was het fucking zwak,
nu kunnen we niets zien, want we hebben de zon in de diepte gedompeld.
(In de diepte, in de diepte)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, oh whoa, in de diepte (hey)),
oh whoa oh whoa, in de diepte),
in the deep (hey, hey)
YEAAAAAH!
HAHAH!