Lagarto Amarillo — Entre Nubes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Nubes" van Lagarto Amarillo.
Songteksten
Entre nubes caminando a la deriva
Nada mas bajar del bus
Acercandote a la boca de la siema
Cuando se cierra la jaula despedida
Luego el resto a cara o cruz
Entre nubes despertando… todavia
Jaula se hunde hacia la veta prometida
Y me encierro en el mono azul
Mientras hablo sin hablar con la cuadrilla
Y aunque alumbre mas la rabia contenida
Voy poniendome la luz entre nubes de gris
Yendo a la mina a currar
Siento que el dinero
Lo es todo y no es na
No es la vida to el tiempo picar
Ni la sangre la suda el patrón
Y yendo el dinero a cobrar
Siento que la mina lo es todo y no es na
Que mi vida es un puerto de mar
Entre nubes paleando galeria
Lo veo todo del color
De mi alma rota y negra
De negro carbón
Esperando que venga Dios algún día
Si ahi arriba hay algun Dios
Y me lleve en un vagón
Yendo a la mina a currar
Siento que el dinero
Lo es todo y no es na
No es la vida to el tiempo picar
Ni la sangre la suda el patrón
Y yendo el dinero a cobrar
Siento que la mina lo es todo y no es na
Que mi vida es un puerto de mar
Tu corazon de barrena son
Cuantos son
Cuantos cartuchos te quedan, son
Años con los ojos llenos de arena
Esperando al sol, tu corazon
De barrena son, ¿cuantos son?
¿que dinamita te queda? Son
Años con… Que hay tantas cosas
Que hacer, salta directo al vagón
Yendo a la mina a currar
Siento que el dinero
Lo es todo y no es na
No es la vida to el tiempo picar
Ni la sangre la suda el patrón
Y yendo el dinero a cobrar
Siento que la mina lo es todo y no es na
Que mi vida es un barco en el mar
Y sus velas se mecen al sol
Por la risa me dejo llevar
Y la música mueve el timón
Tu corazon de barrena son
Cuantos son
Cuantos cartuchos te quedan, son
Años con los ojos llenos de arena
Esperando al sol, tu corazon
De barrena son, ¿cuantos son?
¿que dinamita te queda? Son
Años con… Que hay tantas cosas
Que hacer, salta dentro de un vagón
Y directo pa' fuera!
Entre nubes maquinando a la deriva
Cierro mi corbata azul, mientras
Subo en ascensor a la oficina…
Efectivamente…
Songtekstvertaling
Tussen wolken die op drift lopen
Stap gewoon uit de bus.
We naderen de mond van de siema.
Als de kooi gesloten is, mag je gaan.
Dan de rest gezicht of kruis
Tussen de wolken die ontwaken ... nog
De kooi zinkt naar de beloofde ader.
En ik sluit mezelf op in de Blauwe aap
Terwijl ik praat zonder met de bende te praten.
En ook al verlicht het meer de woede
Ik zet het licht tussen grijze wolken
Ik ga naar de Mijn voor currar.
Ik voel dat geld.
Het is alles en het is niet na
Het is niet leven tot tijd om te steken.
Zelfs het bloed zweet niet.
En het geld ophalen
Ik voel dat de mijn alles is en niet ...
Dat mijn leven een zeehaven is
Tussen wolken die Galerie scheppen
Ik zie alles in kleur
Van mijn gebroken, zwarte ziel
roet
Wachten tot God op een dag komt
Als er een God daarboven is
En nam me mee in een wagen.
Ik ga naar de Mijn voor currar.
Ik voel dat geld.
Het is alles en het is niet na
Het is niet leven tot tijd om te steken.
Zelfs het bloed zweet niet.
En het geld ophalen
Ik voel dat de mijn alles is en niet ...
Dat mijn leven een zeehaven is
Je saaie hart is ...
Hoeveel zijn er?
Hoeveel patronen heb je nog, zijn
Jaren met ogen vol zand
Wachtend op de zon, je hart
Hoeveel zijn het er?
wat voor dynamiet heb je nog? Is
Jaren mee ... dat er zoveel dingen zijn
Wat te doen, spring recht in de wagen
Ik ga naar de Mijn voor currar.
Ik voel dat geld.
Het is alles en het is niet na
Het is niet leven tot tijd om te steken.
Zelfs het bloed zweet niet.
En het geld ophalen
Ik voel dat de mijn alles is en niet ...
Dat mijn leven een schip in de zee is
En de kaarsen zwaaien in de zon
Ik liet me meeslepen door gelach.
En de muziek beweegt het roer
Je saaie hart is ...
Hoeveel zijn er?
Hoeveel patronen heb je nog, zijn
Jaren met ogen vol zand
Wachtend op de zon, je hart
Hoeveel zijn het er?
wat voor dynamiet heb je nog? Is
Jaren mee ... dat er zoveel dingen zijn
Wat te doen, in een wagen springen
En rechtuit!
Tussen de wolken die samenzweren
Ik sluit mijn blauwe stropdas, terwijl
Ik ga met de lift naar kantoor.…
Effectief…