LaFee — Lass Die Puppe Tanzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass Die Puppe Tanzen" van LaFee.
Songteksten
Deinen Feinden ein Küsschen geben
Und ein Lächeln zugleich
Tanzt die einen falschen Schritt
Weiß sie sie wird zerfleischt
Alle nicken und sagen ja Doch Ihre Blicken bleiben kalt
Sie ist zu müde um aufzustehen
Für Schwäche bleibt kein Zeit
Küsschen links — Küsschen rechts
Und immer lächeln — Sie sagt:
Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Schow beginnt
Ihr müss euch beeilen
Jede Nacht eine neue Kiste
Jeder Morgen immer gleich
Sie ist betäubt und hat Angst zu scheitern
Jeder kommt und keine bleibt
Unsicherheit ist Schnee von gestern
Deshalb zieht sie überall mit
Alle flüstern ihr ins Ohr — Du bist Shit
Küsschen links — Küsschen rechts
Und immer lächeln — Sie sagt:
Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Schow beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Sie hat so lange gewartet
Und ihre Spiele mitgespielt
Bis sie erstarrte
Und merkte dass sie nichts mehr spürt
Sie hat so lange gewartet
Auf den perfekten Augenblick
Alle fäde zu lösen
Auf der Suche nah dem echten Glück
Sie sagt:
Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Schow beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Ihr müsst euch beeilen
Songtekstvertaling
Geef je vijanden een kus
En een glimlach op hetzelfde moment
Dans de ene verkeerde stap
Ze weet dat ze verscheurd wordt.
Iedereen knikt en zegt Ja maar hun ogen blijven koud
Ze is te moe om op te staan.
Er is geen tijd voor zwakte.
Kus links-kus rechts
En altijd lachen-ze zegt:
Laat de pop dansen
Wanneer de aarde valt
Ik hang aan je touwen.
Laat de pop dansen
Omdat de Schow begint
Je moet opschieten.
Elke nacht een nieuwe doos
Elke ochtend hetzelfde.
Ze is verbijsterd en bang om te falen.
Iedereen komt en niemand blijft
Onzekerheid is het nieuws van gisteren.
Daarom beweegt ze overal.
Iedereen fluistert in haar oor.
Kus links-kus rechts
En altijd lachen-ze zegt:
Laat de pop dansen
Wanneer de aarde valt
Ik hang aan je touwen.
Laat de pop dansen
Omdat de Schow begint
Je moet opschieten.
Ze heeft zo lang gewacht.
En speelde hun spelletjes.
Totdat het bevroor.
En besefte dat ze niets meer voelt.
Ze heeft zo lang gewacht.
Op het perfecte moment
Alle threads op te lossen
Op zoek naar echt geluk
Ze zegt:
Laat de pop dansen
Wanneer de aarde valt
Ik hang aan je touwen.
Laat de pop dansen
Omdat de Schow begint
Je moet opschieten.
Je moet opschieten.