LaFee — Ein Letztes Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Letztes Mal" van LaFee.
Songteksten
Sie hat das so nicht gewollt
Jeder Tag ist ein Kampf mit dem eigenen Stolz
Sie will nicht mehr zurück
Er hat das verdient, seine Macht hat ihr Leben erstickt
Sein Bild fällt aus ihrer Hand
Sie vermisst ihn so sehr, doch sie ruft ihn nicht an Er wird sie nie verstehen
Tausend Versuche, doch er hat nicht einen gesehen
Sie ist zu lange weg, hat sich tief in ihr versteckt
Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?
Sie hat doch nach Hilfe geschrien
Dann fand sie das Gift, was ihr hilft aus der Hölle zu flieh’n
Sie schieþt die Erlösung ins Blut
Sie fliegt ganz weit weg, vergessen die brennende Wut
Sie ist zu lange weg, hat sich tief in ihr versteckt
Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?
Sie ist deine Tochter, sie ist allein
Sie kann endlich frei und glücklich sein
Sie hat gedacht, sie hat keine Macht
Sie ist geflogen ein letztes Mal
Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?
Songtekstvertaling
Zo wilde ze het niet.
Elke dag is een strijd met je eigen trots
Ze wil niet terug.
Hij verdiende het, zijn kracht verstikte haar leven.
Zijn foto valt uit je Hand
Ze mist hem zo erg, maar ze noemt hem niet hij zal haar nooit begrijpen
Duizend pogingen, maar hij heeft er geen gezien.
Ze is te lang weg, ze is diep van binnen verborgen.
Nog één keer geen keus. het is voorbij.
Hij zal haar nooit meer zien.
De laatste keer is ze alleen.
Ze zal op wolken lopen
Een laatste keer, maakt niet uit, ze is klaar
Opnieuw door de vallei en ze is vrij
De laatste keer, maakt niet uit
Begrijpt hij waar zijn dochter heen gaat?
Ze schreeuwde om hulp.
Toen vond ze het GIF, wat haar helpt om uit de grot te ontsnappen.
Ze schiet verlossing in het bloed.
Ze vliegt ver weg en vergeet de brandende woede.
Ze is te lang weg, ze is diep van binnen verborgen.
Nog één keer geen keus. het is voorbij.
Hij zal haar nooit meer zien.
De laatste keer is ze alleen.
Ze zal op wolken lopen
Een laatste keer, maakt niet uit, ze is klaar
Opnieuw door de vallei en ze is vrij
De laatste keer, maakt niet uit
Begrijpt hij waar zijn dochter heen gaat?
Ze is je dochter, ze is alleen.
Ze kan eindelijk vrij en gelukkig zijn.
Ze dacht dat ze geen macht had.
Ze vloog nog een laatste keer.
Nog één keer geen keus. het is voorbij.
Hij zal haar nooit meer zien.
De laatste keer is ze alleen.
Ze zal op wolken lopen
Een laatste keer, maakt niet uit, ze is klaar
Opnieuw door de vallei en ze is vrij
De laatste keer, maakt niet uit
Begrijpt hij waar zijn dochter heen gaat?