Ladytron — Startup Chime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Startup Chime" van Ladytron.
Songteksten
School holiday that she could do without,
A weekend break that slept in late.
A beach resort under a year of rain,
This is where it has to start.
When the AC hum inside your sleepy head,
Drowns the startup chime inside your heart,
Technology is there to cure yourself,
This is where it has to start
Unfamiliar brand falls from an empty shelf,
Without sounding an alarm,
The test results tell you nothing at all,
This is where it has to start.
When the AC hum inside your sleepy head,
Drowns the startup chime inside your heart,
Technology is there to cure yourself,
this is where it has to start.
The Northern Lights are just a band for hire,
Playing class reunions without end.
The test results tell you nothing at all…
Technology is there to cure yourself…
A dusty cartridge for the VCS is on the way to see old friends,
This is where it has to start.
Songtekstvertaling
Schoolvakantie waar ze zonder kon.,
Een weekendje uitslapen.
Een strand resort onder een jaar van regen,
Hier moet het beginnen.
Als de airco in je slaapkop neuriet,
Verdrinkt de startende klokslag in je hart,
Technologie is er om jezelf te genezen.,
Hier moet het beginnen.
Onbekend merk valt van een lege plank,
Zonder alarm te slaan,
De testresultaten vertellen je helemaal niets.,
Hier moet het beginnen.
Als de airco in je slaapkop neuriet,
Verdrinkt de startende klokslag in je hart,
Technologie is er om jezelf te genezen.,
hier moet het beginnen.
De Northern Lights zijn gewoon een band te huur.,
Het spelen van klassenreünies zonder einde.
De testresultaten vertellen je helemaal niets.…
Technologie is er om jezelf te genezen.…
Een stoffige patroon voor de VCS is op weg naar oude vrienden,
Hier moet het beginnen.