Ladytron — Black Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cat" van Ladytron.
Songteksten
Velocifero
Black Cat
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
(Utro moe…)
Izvan kartata da izleti
(Utro moe…)
S badeshteto si ako igraesh,
(Utro moe…)
Da e ot men
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
Izvan kartata da izleti
S badeshteto si ako igraesh,
Realno I valshebno
Listen to me Forget despondencies
Listen, remember the blue cliffs
Find a new road forward every day
How you loved to climb
Turn the cat into an eagle today
(morning of mine)
To fly off the map
(morning of mine)
If you’re going to play with your future,
(morning of mine)
Let it be from me Listen to me Forget despondencies
Listen, remember the blue cliffs
Find a new road forward every day
How you loved to climb
Turn the cat into an eagle today
To fly off the map
If you’re going to play with your future,
Real and magical
Songtekstvertaling
Velocifero
Zwarte Kat
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
(Utro moe…)
Izvan kartata da izleti
(Utro moe…)
S badeshteto si ako igraesh,
(Utro moe…)
Mannen
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
Izvan kartata da izleti
S badeshteto si ako igraesh,
Realno I valshebno
Luister naar me vergeet wanhoop
Denk aan de blauwe kliffen.
Elke dag een nieuwe weg vinden
Hoe je van klimmen hield
Verander de kat in een adelaar vandaag
(ochtend van mijn)
Om van de kaart te vliegen
(ochtend van mijn)
Als je gaat spelen met je toekomst,
(ochtend van mijn)
Laat het van mij zijn Luister naar mij vergeet wanhoop
Denk aan de blauwe kliffen.
Elke dag een nieuwe weg vinden
Hoe je van klimmen hield
Verander de kat in een adelaar vandaag
Om van de kaart te vliegen
Als je gaat spelen met je toekomst,
Echt en magisch