Ladyhawk — My Old Jacknife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Jacknife" van Ladyhawk.
Songteksten
My old jacknife is always on me And everytime they tie me up I cut myself loose, I cut myself loose.
I walk alone, my hand upon it And everytime I slash a tire I cut myself loose, I cut myself loose
Carve the name of someone else…
No one knows about me No one knows about me Always sharp and always ready
And everytime they tie me down I cut myself loose
I cut myself loose.
I hide it away somewhere inside me But if it gets too tight I cut myself loose
I cut myself loose.
Carve the name of someone else…
No one cares about me No one cares about me
Songtekstvertaling
Mijn oude jacknife is altijd bij me en elke keer als ze me vastbinden snij ik mezelf los, ik snij mezelf los.
Ik loop alleen, met mijn hand erop en elke keer als ik een band doorsnijd snij ik mezelf los, snij ik mezelf los
Kerf de naam van iemand anders…
Niemand weet van mij. Niemand weet van mij. altijd scherp en altijd klaar.
En elke keer als ze me vastbinden, snij ik mezelf los.
Ik heb mezelf losgemaakt.
Ik verberg het ergens in me, maar als het te strak wordt, snij ik mezelf los.
Ik heb mezelf losgemaakt.
Kerf de naam van iemand anders…
Niemand geeft om mij Niemand geeft om mij