Ladyhawk — Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advice" van Ladyhawk.
Songteksten
Don’t take it so personal when they forget about you
Because you’re just a drop in the bucket, more meat for the stew
To be chewed up and swallowed and spat back out
Just 'cause it’s cruel, it doesn’t mean that it’s not true
So take my advice, my friend
Listen to me Don’t work for nothing
No, don’t work for free
God’s up in heaven, I’m not bitter at all
And down on the ground it ain’t too far to fall
And don’t you worry because time will pass quickly
Yeah, soon you’ll be 50
Soon you’ll be dead
So smoke if you want to and drink up your fill
Your good looks are fading fast, so fuck you, you will
So take my advice, my friend
Listen to me Don’t work for nothing
No, don’t work for free
God’s up in heaven, I’m not bitter at all
And down on the ground it ain’t too far to fall
So take my advice, my friend
Listen to me Don’t work for nothing
No, don’t work for free
God’s up in heaven, I’m not bitter at all
And down on the ground it ain’t too far to fall
Songtekstvertaling
Vat het niet zo persoonlijk op als ze je vergeten.
Omdat je maar een druppel in de emmer bent, meer vlees voor de stoofpot.
Om op te kauwen en door te slikken en weer uit te spugen
Dat het wreed is, betekent niet dat het niet waar is.
Dus neem mijn advies aan, mijn vriend
Luister naar me, werk niet voor niets.
Nee, werk niet gratis.
God is in de hemel, Ik ben helemaal niet verbitterd.
En op de grond is het niet ver om te vallen
En maak je geen zorgen, want de tijd gaat snel voorbij.
Ja, binnenkort ben je 50.
Binnenkort ben je dood.
Dus rook als je wilt en drink je vulling op
Je ziet er snel uit, dus val dood.
Dus neem mijn advies aan, mijn vriend
Luister naar me, werk niet voor niets.
Nee, werk niet gratis.
God is in de hemel, Ik ben helemaal niet verbitterd.
En op de grond is het niet ver om te vallen
Dus neem mijn advies aan, mijn vriend
Luister naar me, werk niet voor niets.
Nee, werk niet gratis.
God is in de hemel, Ik ben helemaal niet verbitterd.
En op de grond is het niet ver om te vallen