Ladyhawk — 48 Hours songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "48 Hours" van Ladyhawk.

Songteksten

Held them hostage
You cried «Let those people go!»
On the TV
Didn’t even make the shot
On the weekend
Burn a house on every block
Put on the record
Where the music fades to nothing
I’m gone
Was it the fear of the roar and the oncoming headlights?
Was it the weight of the sky on a moonless midnight?
Walk tall like a man’s supposed to (x2)
Be a hero
To a crowd of empty bottles
You broke your own heart
But you can always find another

Songtekstvertaling

Gijzelde ze.
Je riep: "laat die mensen gaan!»
Op de TV
Hij heeft niet eens geschoten.
In het weekend
Brand een huis in elk blok.
Officieel.
Waar de muziek vervaagt tot niets
Ik ben weg.
Was het de angst voor het gebrul en de aankomende koplampen?
Was het het gewicht van de hemel op een maanloze middernacht?
Loop groot zoals een man hoort te doen (x2)
Wees een held.
Naar een menigte lege flessen
Je hebt je eigen hart gebroken.
Maar je kunt altijd een andere vinden.