Lady Synful — Struggles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggles" van Lady Synful.
Songteksten
I see you once a month we make the same trip
We take the same bus, in the back is where I sit
We travel to the C Block then go our separate ways
We sit at different tables but we in the same place
I visit with a homie while you visit with your man
He asks about the kids and that job your supposed to land
You tell him Jr.'s gettin older and he started playin sports
Babygirl took her first step on the front porch
Job search aint going well but your mom is helpin out
Your boys are tryna holler but thats not what I’m about
He doesnt even trip cuz your right there by his side
Holdin it down for the family while he’s locked up doing time
Continue conversation till the clock hits 2
Then its back to the bus and I know its hard for you
You cry the whole way back and you think that I dont notice
I know it isnt easy but you gotta stay focused
(Hook)
Homegirls in the struggle surviving everyday
This song goes out to you and for you I sit and pray
This life aint ever easy and I know that your fed up
But you gotta stay strong and you gotta keep your head up
Homegirls in the struggle surviving everyday
This song goes out to you and for you I sit and pray
This life aint ever easy and I know that your fed up
But you gotta stay strong and you gotta keep your head up
Loungin at the pad flippin channels to pass the time
I get a phone call from an old friend of mine
She asks how I been doing cuz yeah its been awhile
Then she schools me to the fact that she’s on her second child
Not knowing what to do situations gettin worse
Contemplatin about abortion cuz she struggles with the first
I give her my advice and say you need to think twice
Abortions not the answer and what he did wasnt right
He left you all alone to raise babies on your own
Gave you false hopes cuz he just wanted to bone
Promises of marriage
And a baby carriage
Put illusions in your mind
Love really had you blind
I hear the pain thats in your voice
Cuz you made the wrong choice
We learn from our mistakes
And these crazy heart breaks
Moneys running low and you’re out of food and diapers
But I know you’ll hold it down cuz your strong and your a fighter
(Hook)
Homegirls in the struggle surviving everyday
This song goes out to you and for you I sit and pray
This life aint ever easy and I know that your fed up
But you gotta stay strong and you gotta keep your head up
Homegirls in the struggle surviving everyday
This song goes out to you and for you I sit and pray
This life aint ever easy and I know that your fed up
But you gotta stay strong and you gotta keep your head up
Women of today we go through many situations
But this songs for you no matter what your facin
The single moms struggling working 9 to 5
Attending school at night just to get ahead in life
The ones that keep the family strong when the man does wrong
The ones who prostitute to support their drug abuse
The victims of domestic violence always seeing sirens
The ones in high positions stressing their decisions
The young homegirls trying to make it in this world
The ones with 2 jobs tryna to pay the monthly bills
To the ones who coming up dont pick your body over skill
No matter what you’re goin through you gotta stay strong
And if you need some inspiration then listen to this song
Loads will get lighter and the days will get brighter
Everything will be alright so hold your head high
Tomorrows another day so whipe those tears away
Songtekstvertaling
Ik zie je één keer per maand we maken dezelfde reis
We nemen dezelfde bus, achterin zit ik.
We reizen naar Blok C en gaan onze eigen weg.
We zitten aan verschillende tafels, maar we zitten op dezelfde plek.
Ik bezoek een vriend terwijl jij je man bezoekt.
Hij vraagt naar de kinderen en die baan die je zou moeten krijgen.
Zeg hem dat Jr. ouder wordt en dat hij sport gaat spelen.
Babygirl zette haar eerste stap op de veranda.
Het zoeken naar werk gaat niet goed, maar je moeder helpt je.
Je jongens zijn tryna holler, maar daar ben ik niet voor.
Hij struikelt niet eens omdat je daar naast hem staat.
Hij houdt het voor de familie terwijl hij vastzit.
Doorgaan met converseren tot de klok 2 bereikt
Dan is het terug naar de bus en ik weet dat het moeilijk voor je is
Je huilt de hele weg terug en je denkt dat ik het niet merk
Ik weet dat het niet makkelijk is, maar je moet geconcentreerd blijven.
(Haak)
Huisvrouwen in de strijd overleven elke dag
Dit lied gaat uit naar jou en voor jou zit ik en bid
Dit leven is niet makkelijk en ik weet dat je het zat bent
Maar je moet sterk blijven en je hoofd omhoog houden
Huisvrouwen in de strijd overleven elke dag
Dit lied gaat uit naar jou en voor jou zit ik en bid
Dit leven is niet makkelijk en ik weet dat je het zat bent
Maar je moet sterk blijven en je hoofd omhoog houden
Loungin op het pad flippin kanalen om de tijd te doden
Ik kreeg een telefoontje van een oude vriend van me.
Ze vraagt hoe het met me gaat.
Dan leert ze me dat ze op haar tweede kind zit.
Niet weten wat te doen situaties die erger worden
Contemplatin over abortus omdat ze worstelt met de eerste
Ik geef haar mijn advies en zeg dat je twee keer moet nadenken.
Abortussen niet het antwoord en wat hij deed was niet goed
Hij liet je alleen om baby ' s op te voeden.
Hij gaf je valse hoop omdat hij wilde neuken.
Huwelijksbeloften
En een kinderwagen
Maak je illusies.
Liefde had je echt blind gemaakt
Ik hoor de pijn in je stem
Omdat je de verkeerde keuze hebt gemaakt.
We leren van onze fouten
En deze gekke hart breekt
Geld raakt op en je hebt geen eten en luiers meer.
Maar ik weet dat je het onder controle houdt omdat je sterk en een vechter bent.
(Haak)
Huisvrouwen in de strijd overleven elke dag
Dit lied gaat uit naar jou en voor jou zit ik en bid
Dit leven is niet makkelijk en ik weet dat je het zat bent
Maar je moet sterk blijven en je hoofd omhoog houden
Huisvrouwen in de strijd overleven elke dag
Dit lied gaat uit naar jou en voor jou zit ik en bid
Dit leven is niet makkelijk en ik weet dat je het zat bent
Maar je moet sterk blijven en je hoofd omhoog houden
Vrouwen van vandaag gaan we door vele situaties
Maar deze liedjes voor jou maakt niet uit wat je facin
De alleenstaande moeders worstelen om 9 tot 5 te werken.
'S avonds naar school gaan om vooruit te komen in het leven
Degenen die de familie sterk houden als de man fout doet.
Degenen die prostitueren om hun drugsmisbruik te ondersteunen
De slachtoffers van huiselijk geweld zien altijd sirenes
Degenen in hoge posities die hun beslissingen benadrukken
De jonge huisvrouwen proberen het te maken in deze wereld
Degenen met 2 banen proberen de maandelijkse rekeningen te betalen.
Op degenen die komen niet je lichaam over vaardigheid pick
Wat je ook doormaakt, je moet sterk blijven.
En als je inspiratie nodig hebt luister dan naar dit lied
Ladingen zullen lichter worden en de dagen zullen helderder worden
Alles komt goed dus houd je hoofd hoog
Morgen weer een dag, dus haal die tranen weg.