Lady Sovereign — The Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle" van Lady Sovereign.
Songteksten
-Frost P!
-Zuz.
-SOV, Lady Sovereign.
-Shystie!
Yo, Medasyn starts.
First the political son, Zuz Rock.
Den, I will do. Yo.
See anybody wanna checks me on dis?
Be like most dese kids who chuck shit
Suck record company head.
Frost P, I keep it, nuh-uh.
Still bills I’m payin', still for mils I’m prayin'
In the meanwhile, I stayed me and wait,
De life ain’t great,
But’s better than the jobs from state,
For makin' it, mate, just a Q and A.
Still ghetto wit de mind of a needle
A cricket in the cheater,
Draw a nine millimeter up.
Makin it, 'caine.
If I get shifty, never reven' eddy
Ain’t life, but I stay in de game
Den dat police cruiser say:
«Ain't you the little — ?»
Frame my brain to the game
But I let you know de whistle (tweet)
Same issue, I move like a video on jerk.
Steady, walk forward in my Timberland boots
And I still ready to shoot, you need proof?
Shall we? Any time, I’m able.
Come on mate, I never get signed!
More time, still wanna ** leave me behind.
Tell me to put my name on de dotted line.
Ya find, when ye ** contracts to de street
Come around, will you?
In the last two weeks, you’re too weak.
I still represent Hays Town.
Though it’s my proximity, my boy face down.
Murder mans, like a fuckin greyhound
Quit runnin' in de bank, til yer laid down.
Style to the manner, got a place in the manor
Like a .38, always come back to the man-ner.
That’s grammar.
Use your bank, big like de clamps.
You versus me equals my car trunk.
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
Yo, this is Shystie …
Yeh, SOV, Lady Sovereign, I’m wid Shystie.
Let’s take dese boys out, yah?
I’m on it, boy-eh…Let's battle …
Show dese guys what we’re worth, big boy,
'Cos I know, see, I can spit …
Let’s show dem.
Yo, dere’s suttin, I got one bad habit,
When those streets step to me, I won’t have it,
'Specially people like you and you an …
Dat’s okay, now when I come through
Come up de light’s in de low power,
Remember de time when you got slaughtered,
Beef? Cos' no, it’s just an argument
Words they is jerkin' in de House of Parliament.
Wid out de words, wid out de verbs
Little boys left on de kerb.
People, lift dem up before dey get hurt.
But their heart rate stop (beeep)
When they have just learned
Dat I’m above de flow
Leave yer mind in high-low
Like de center of a polo, push
Can’t enter his height when I’m so low,
Yah, yeh don’t know, so —
None a yer words can hurt me, fool.
None a yer combats mean fuck, fool.
Nuffin' you say can hurt me, fool.
I feel bad, pity for you.
Rue the lack of sense.
That’s yer ish-ing dat does dis.
Where yer car? harhar! A domestic life
Devil promotion of sickness (hwack)
An illness? Anyone listenin' is a witness.
Helpless lady — I never written dis.
Let’s get on wid de quick busi-ness.
S.O.V. dot, dot… lyricists can get us dis?
— No.
Hup-two-three-four, I’m goin' to war,
To win — I leave the runner-up sore. (ow!)
I’m raw, like uncut meat,
That’s why I’m in de hole,
Dat why I flak it, I’m a treat —
I’m deep. But my face looks sweet!
Sweet enough to fool yeh 'bout my greed.
Waltz it to where dem don’t sleep,
Yah, now creep!
Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp’s deep, and they never stopped we Spittin' lyrics in your face, you can’t keep up de pace
So you don’t wanna fuck wiv our side, fool!
Ha! So, let’s show dese boys what time it is.
I’m showin' you,
Dey don’t know about how us gurrls sspit, yeh.
Let’s show dem how we keep it rill.
Let’s show dem what de deal is.
Let’s show dem what time it is.
Shystie! Let’s go!
Oi! 'ey, lissen up,
Don’t get fucked up wiv a taco, fool, durin' PMS,
Cos' my mood swings get yeh in a state of distress.
And the lyrical Shakespeare doesn’t ever test
Doesn’t spit about a rattle man’s chest
Accordings to dese angles, if dere was a circle
Yeh! — play, boy, but I know my swivin' hurt you.
I take you for a joke, so you get laffed at (haha)
Yer a basic MC, boy. I’m done — past it.
Cos' my microphone sample is in de silence,
Leaving, yeh suddenly need stabilizing.
Yeh wanted to better me just like an idiot.
But I’ll show everyone (sure!) here dat yerr not ready yet.
I need a body bag, body back in a closed hearse.
Leff it in de church, can I really get worse?
Cannot rilly know dat I jes silly caught, seen me But I’m still here, cos' I moved out de window.
Goin' to make havoc — spit til I choke.
How could anyone ever better me for a joke.
See de tick-tock? on de body clock, sh*t don’t stop.
If you wanna come and drop a lyric, there is no top.
But if you had it, you still couldn’t rhyme
You still couldn’t write (nah) in beat to dis time
So you never get close enough to me to attack.
You take two steps forward, but three steps back.
Cos' I’m daily separatin' mens day by day,
No self-esteem? Meditate and don’t think of it,
Unless its how I’ll make you lose your confidence.
Even how you spittin on dis track is never-never lan'.
ish —
you. can’t. spit. and. it’s. better. dat. you. quit.
leave. it. to Shystie. that. spits. hot toxic.
but — you member how we’s doin' all?
yeh! right! hah hah!
Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp’s deep, and they never stopped we Spittin' lyrics in your face, you can’t keep up de pace
So you don’t wanna fuck wiv our side, fool!
Yo! This is it! heh hah haa!
The beef’s kickin' off now! (s'fun now)
Frost P! Bruce Grove N17. Z-U!
Let’s take down these duck birds. (nice)
Yo, I used both of dese girls back
Like pick-up sexin', before de beef is on.
And your Miss Dynamite
Impressions ain’t botherin' no one.
So thanks for naught. Get yer own slogan!
Take that! Matter of fact, get off de track.
I’m too classy to go back-to-back
Wiv your average hood-rats.
What you know about markin' yer game
Up yer walls? Nuffin.
Spittin crap at yer sympathizers. (nuffin!)
Treat yeh frauds like Kit-Kat
— «Give 'em a break!»
Cos' yer unknown and fake,
Cos' yer bound to hate.
Dey wanna beee like us! (I know)
But they’re featherweight,
And I’m a heavyweight.
Eatin' MCs like ready-break.
If that’s the case, imagine when it gets skipped.
Slap quick and exit. (huh huh)
And home it crept. Must be men!
'Cos you had the boobs to steppin' into a rep
But you get blazed off de set.
Trustin' if you be Lady Sovereign, get bits in de hedges.
Don’t to trust get me in da stakes.
Even wif Gab’s compressor, ya still sound lesser.
So don’t get it twisted, girls — you aint better.
Man, I take down your whole 'hood wiv my full wood.
You hear de way I flow, and you rilly wish you could.
Never dat! Too many rhymes, too many lines.
For the amateurs like you, I ain’t got de time.
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
heh heh.
Yah, dese gurls can’t be serious!
Frost, are these gurls serious, man?
They better fuckin' reco’nize what time it is,
Before we clean their clocks.
R-O-C? — yep.
I spit sick rhymes, stars
Better den yours, times ten.
I rhyme couple time, I punish you in line,
You could never take Zuz for a spin.
'Cos this isn’t nevah-nevah
I’m tougher dan evah.
My vendetta is simply payback
Write lyrics wiv no pen, no paper.
Hate-ers never prosper. (yep)
So get lost like cheese down a sofa.
Gabi doesn’t matter to me.
'Cos if Shystie is on battlin' me She’s ready to see, R.O. is old school
Like bullet-hole jeans (whew)
— when de bullet goes in I used to shop work to get a gold fing.
For sure, I’m talkin', my fro’s clean.
Yo, my 'fro's clean, just like the po sheets
Better listen up when R.O. speaks.
So all of my worrds are hurrrtin' you.
And yer broke down, sound like dudes.
Why would not you got a better fing to do?
Easy to cure you hos, I won’t lose. ZU-ZU!
In the MC game, I put a lame MC to shame.
You’ve only got yourself to blame.
Tame your voice when you talk big (or my shit will)
I kill your little kids like mornin'-after pills —
So chill.
When you walked in, I met ends, it’s not happenin'.
I still strappin' my nine, I still rappin' part time.
Lemme up, I take ye back de hallways.
Ye don’t wanna see me take it back to old days —
I favored Frost P like a maniac. (he's great)
'Cos I’m back, I show you where the fucks izzat.
I’m still one of a kind, win de war wiv me?
Killed twenty-two (22.) MCs,
Dem wanna make it twenty-three (23!).
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
I’ll clue you, hands tied behind my fat*ss
No lies, I won’t even close my eyes.
Turn aroun', when my back faced
In yer face, it’s replaced.
Spit my lyrics in yer face like mace.
Yo, my eyes --
I pity de fool who will sell it Like dresser, uh huh.
I be de midget in de middle
Wot right about now (yo)
But can you do a little?
Rose, never stoppin'.
I called de rolls, twenty years old.
I still hopin' to bust wiv de chop hoss boss.
We stop — if accused, we just rush past.
Educated, but yep, I still bank last!
See, I’m renegade. Roll wid de R.O.C.,
Plus, we fully stocked wid de nine milli
'Cos we hot and den it’s a Harvard
Deres offa banned and a filly,
I fuckin chopped Pokemon, car trunk kitty.
A lotta people know Shystie de renegade,
I keep glasses by de bottle, but I stock lemonade.
So — don’t get twisted, 'cos I’m not Shy.
Give a bad look, get a right hook in yer eye!
Fat man dat pull scares like anthrax
Leave a boy lookin, zip is lips wit' Tampax!
Wit my accent, jack all de lime off de track.
Make a used door sound like «Oh dear, Maxwell»
Still —
Huffing and puffing and bluffing
And not on a double to nuttin'.
I doubled up when I f*d yer girlfriend,
Double to double, when I doubled de barrel,
R.O. dubbed it, so you won’t be into lurin'
Yeh dont wanna look in my eye, fool!
My lyrics see people dat cry, fool!
Yeh’ll see black and white,
Like a black tie ball, so —
You don’t wanna fuck wiv my side, fool
Songtekstvertaling
- Frost P!
Zuz.
SOV, Lady Sovereign.
- Shystie!
Yo, Medasyn begint.
Eerst de politieke zoon, Zuz Rock.
Den, dat zal ik doen. Yo.
Wil iemand me controleren op dis?
Wees als de meeste diese kinderen die stront gooien
Zuig platenmaatschappij hoofd.
Frost P, Ik hou het, nuh-uh.
Nog steeds rekeningen die ik betaal, nog steeds voor mils ik bid
Ondertussen bleef ik wachten.,
Het leven is niet geweldig.,
Maar is beter dan de banen van de staat,
Voor het maken van het, maat, Gewoon Een Q en A.
Nog steeds getto wit de geest van een naald
Een krekel in de valsspeler,
Trek een negen millimeter omhoog.
Ik maak het, caine.
Als ik onbetrouwbaar word, nooit Reven' eddy
Het is geen leven, maar ik blijf in het spel.
Den dat politie cruiser zegt:
"Ben jij niet de kleine...?»
Stel mijn hersenen in voor het spel.
Maar ik laat je de fluit weten (tweet)
Zelfde nummer, Ik beweeg als een video op jerk.
Rustig, loop vooruit in mijn Timberland laarzen
En ik ben nog steeds klaar om te schieten, heb je bewijs nodig?
Zullen we? Wanneer dan ook, ik ben in staat.
Kom op maat, Ik krijg nooit getekend!
Meer tijd, wil me nog steeds achterlaten.
Zeg me mijn naam op de stippellijn te zetten.
Je vindt, wanneer je contracten met de straat
Draai je om, Wil je?
De laatste twee weken ben je te zwak.
Ik vertegenwoordig Hays Town nog steeds.
Hoewel het mijn nabijheid is, mijn jongen gezicht naar beneden.
Moordmannen, als een windhond.
Stop met rennen in de bank, totdat je neer ging.
Stijl aan de manier, kreeg een plaats in het huis
Zoals een .38, kom altijd terug naar de man-ner.
Dat is grammatica.
Gebruik je bank, zo groot als de klemmen.
Jij tegen mij staat gelijk aan mijn kofferbak.
Lissen up-Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, doodt MCs zachtjes
Net als lokken, kregen we schoten van het buitenland.
En je wilt niet met mijn kant neuken, idioot.
Dit is Shystie. …
SOV, Lady Sovereign, Ik ben wid Shystie.
Laten we dese jongens uitschakelen, Ja?
Ik ben er mee bezig, jongen. laten we vechten. …
Laat dese jongens zien wat we waard zijn, grote jongen.,
Want ik weet, zie, ik kan spugen …
Laten we het dem laten zien.
Yo, dere ' s suttin, ik heb één slechte gewoonte.,
Als die straten naar me toe komen, zal ik het niet hebben.,
Vooral mensen zoals jij en jij ... …
Dat is goed, nu als ik er door Kom
Kom naar boven de light ' s in de lage stroom,
Denk aan de tijd toen je werd afgeslacht.,
Rundvlees? Want' nee, het is gewoon een ruzie
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Vid uit de woorden, vid uit de werkwoorden
Kleine jongens vertrokken op de kerk.
Mensen, til dem op voordat dey gewond raakt.
Maar hun hartslag stopt (beeep)
Als ze net hebben geleerd
Dat ik boven de stroom sta
Laat je geest in hoog-laag
Zoals het midden van een polo, duwen
Ik kan niet in zijn lengte komen als ik zo laag ben.,
Ja, dat Weet je niet, dus ... —
Geen woord kan mij kwaad doen, idioot.
Geen van jullie strijdt betekent neuken, idioot.
Je kunt me geen pijn doen, idioot.
Ik heb medelijden met je.
Betreur het gebrek aan verstand.
Dat is yer ich-ing dat doet dis.
Waar is je auto? harhar! Een huiselijk leven
Bevordering van de ziekte door de duivel (hwack))
Een ziekte? Iedereen die luistert is een getuige.
Hulpeloze dame-Ik heb nooit dis geschreven.
Laten we op vid de quick busi-ness gaan.
Kunnen tekstschrijvers ons dis bezorgen?
— Geen.
Hup-twee-drie-vier, Ik Ga naar de oorlog,
Om te winnen-Ik laat de tweede-up pijn. (ow!)
Ik ben rauw, als ongesneden vlees.,
Daarom zit ik in de hole.,
Dat waarom ik het laat vallen, Ik ben een traktatie —
Ik ben diep. Maar mijn gezicht ziet er lief uit!
Lief genoeg om je voor de gek te houden over mijn hebzucht.
Wals it to where dem don ' t sleep,
Ja, engerd.
Yo, lissen naar Sovereign en mij, Shystie!
Het Meda-kamp is diep, en ze zijn nooit gestopt met het spugen van teksten in je gezicht, Je kunt het tempo niet bijhouden
Dus je wilt niet met onze kant neuken, idioot!
Ha! Dus, laten we dese jongens laten zien hoe laat het is.
Ik laat het je zien.,
Dey weet niet hoe wij gurrls sspit zijn, yeh.
Laten we dem laten zien hoe we het draaiende houden.
Laten we dem laten zien wat de deal is.
Laten we dem laten zien hoe laat het is.
Shystie! Laten we gaan!
Oi! 'ey, lissen up,
Raak niet in de war met een taco, dwaas, durin ' PMS,
Want mijn stemmingswisselingen brengen je in een staat van nood.
En de lyrische Shakespeare test nooit
Hij spuugt niet over de borst van een rammelaar.
Volgens dedese hoeken, als dere een cirkel was.
Ja! - speel, jongen, maar ik weet dat ik je pijn heb gedaan.
Ik neem je voor de gek, dus je wordt belazerd.)
Je bent een basis MC, jongen. Ik ben er klaar mee.
Want mijn microfoonmonster is in de stilte,
Vertrekken, yeh moet plotseling worden gestabiliseerd.
Yeh wilde me beter maken als een idioot.
Maar Ik zal het iedereen laten zien (zeker!) hier is dat yerr nog niet klaar.
Ik heb een lijkzak nodig, lichaam terug in een gesloten Lijkwagen.
Kan het nog erger worden in de kerk?
Ik kan niet weten dat ik je betrapt heb, maar ik ben er nog, want ik ben uit het raam verhuisd.
Ik ga een ravage aanrichten tot ik stik.
Hoe kan iemand mij beter maken voor een grap?
Zie je de tick-tock? op de body clock, sh*t niet stoppen.
Als je een tekst wilt laten vallen, is er geen top.
Maar als je het had, kon je nog steeds niet rijmen.
Je kon nog steeds niet schrijven (nah) in beat to dis time
Dus je komt nooit dicht genoeg bij me om aan te vallen.
Je neemt twee stappen vooruit, maar drie stappen terug.
Want ' ik scheid dagelijks mannen van dag tot dag,
Geen gevoel van eigenwaarde? Mediteer en denk er niet aan.,
Tenzij ik ervoor zorg dat je je vertrouwen verliest.
Zelfs hoe je op dis spoor spuugt is nooit-nooit lan'.
ish —
u. ik kan niet spugen. en. beter. dat. u. sluiten.
verlaten. het. op Shystie. dat. spit. heet giftig.
maar-ben je lid hoe het met ons gaat?
Ja! juist! hah hah!
Yo, lissen naar Sovereign en mij, Shystie!
Het Meda-kamp is diep, en ze zijn nooit gestopt met het spugen van teksten in je gezicht, Je kunt het tempo niet bijhouden
Dus je wilt niet met onze kant neuken, idioot!
Yo! Dit is het! heh hah haa!
Het rundvlees begint nu. (s ' fun nu)
Frost P! Bruce Grove N17. Z-U!
Laten we die eendenvogels neerhalen. (mooi)
Yo, ik gebruikte beide dese meisjes terug
Zoals seks voor de beef begint.
En je Miss Dynamite
Impressies interesseren niemand.
Dus bedankt voor niets. Haal je eigen slogan!
Pak aan. In feite, ga van de baan af.
Ik ben te stijlvol om terug te gaan.
Met je gemiddelde straatratten.
Wat je weet over het markeren van je spel
Boven je muren? Nuffin.
Spittin onzin tegen je sympathisanten. (nuffin!)
Behandel Yeh fraudeurs als Kit-Kat
- "Laat ze met rust!»
Omdat je onbekend en nep bent.,
Omdat je vast haat.
Dey wil beee zoals wij! Ik weet het.)
Maar ze hebben vedergewicht.,
En ik ben een zwaargewicht.
MC' s eten als een ready-break.
Als dat het geval is, stel je voor wanneer het overgeslagen wordt.
Sla snel en Vertrek. (huh huh huh huh)
En thuis kroop het. Het moeten mannen zijn.
Omdat je de borsten had om in een vertegenwoordiger te stappen.
Maar je wordt van de set afgeschoten.
Als je Lady Sovereign bent, krijg je stukjes in de hedges.
Vertrouw me niet.
Zelfs de compressor van Wif Gab, je klinkt nog steeds minder.
Dus maak het niet gek, meisjes-jullie zijn niet beter.
Man, ik haal je hele kap eraf met mijn volle hout.
Je hoort de manier waarop ik stroom, en je ril zou willen dat je dat kon.
Nooit dat! Te veel rijmpjes, te veel regels.
Voor amateurs als jij heb ik geen tijd.
Lissen up-Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, doodt MCs zachtjes
Net als lokken, kregen we schoten van het buitenland.
En je wilt niet met mijn kant neuken, idioot.
heh heh.
Ja, diese gurls kan niet serieus zijn!
Frost, zijn deze gurls serieus, man?
Ze kunnen maar beter herbekijken hoe laat het is.,
Voordat we hun klokken schoonmaken.
R-O-C? - Ja.
Ik spuug zieke rijmpjes, sterren
Beter den jouwe, maal tien.
Ik rijm Een paar keer, ik straf je in de rij,
Je kunt Zuz nooit meenemen voor een ritje.
Want dit is nevah-nevah niet.
Ik ben taaier dan evah.
Mijn vendetta is gewoon wraak.
Schrijf teksten zonder pen, zonder papier.
Haat-ers bloeien nooit. Ja.)
Dus rot op als kaas op de bank.
Gabi maakt mij niet uit.
Want als Shystie met me Vecht, is ze er klaar voor, R. O. is ouderwets.
Zoals jeans met kogelgaten.)
- als de kogel binnenkomt ... kocht ik vroeger een gouden ring.
Zeker, Ik ben aan het praten, mijn fro is schoon.
Yo, mijn fro is schoon, net als de Po lakens
Luister goed als R. O. spreekt.
Dus al mijn worrds doen je pijn.
En je ging kapot, klinkt als kerels.
Waarom heb je geen beter ding te doen?
Makkelijk te genezen, Ik zal niet verliezen. ZU-ZU!
In het MC spel, zette ik een lamme MC te schande.
Het is jouw schuld.
Temm je stem als je groot praat.)
Ik vermoord je kleine kinderen zoals Morning-after pillen. —
Dus chill.
Toen je binnenkwam, ontmoette ik ends, het gebeurt niet.
Ik heb nog steeds mijn negen, ik rap nog steeds parttime.
Ik breng je terug naar de gangen.
Je wilt niet dat ik het terugneem naar vroeger. —
Ik hield van Frost P als een maniak. hij is geweldig .)
Omdat ik terug ben, laat ik je zien waar de klootzakken izzat zijn.
Ik ben nog steeds uniek, win de oorlog met mij?
Doodde 22 (22.) MCs,
Dem wil er 23 van maken (23!).
Lissen up-Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, doodt MCs zachtjes
Net als lokken, kregen we schoten van het buitenland.
En je wilt niet met mijn kant neuken, idioot.
Ik zal je een hint geven, handen gebonden achter mijn dikke ...
Geen leugens, ik doe mijn ogen niet eens dicht.
Draai je om, als mijn rug naar me kijkt
In je gezicht is het vervangen.
Spuug mijn teksten in je gezicht als mace.
Yo, mijn ogen --
Ik heb medelijden met de dwaas die het als dressoir zal verkopen.
Ik ben de dwerg in het midden
Wat is er aan de hand?)
Maar kun je een beetje?
Rose, nooit stoppen.
Ik belde de rolls, 20 jaar oud.
Ik hoop nog steeds de baas van wiv de chop hoss te pakken te krijgen.
We stoppen — als we beschuldigd worden, haasten we ons gewoon voorbij.
Opgeleid, maar ja, ik bank nog steeds als laatste!
Ik ben een afvallige. Roll wid de R. O. C.,
Plus, we hebben wid de negen milli volledig gevuld.
Omdat we het warm hebben en het is een Harvard
Verboden en een veulen,
Ik heb Pokemon in stukken gehakt.
Veel mensen kennen Shystie de renegade.,
Ik hou glazen bij de fles, maar ik voorraad limonade.
Word niet gek, want ik ben niet verlegen.
Geef een slechte blik, krijg een rechtse hoek in je oog!
Fat man dat pull schrikt als anthrax
Laat een jongen kijken, zip is lips wit ' Tampax!
Met mijn accent, jack all de lime off de track.
Laat een gebruikte deur klinken als " Oh jee, Maxwell»
Nog —
Hijgen en puffen en bluffen
En niet meteen gek worden.
Ik verdubbelde toen ik je vriendin was.,
Dubbel tot dubbel, toen ik de loop verdubbelde. ,
R. O. noemde het, zodat je niet in lurin'
Je wilt niet in mijn ogen kijken, idioot!
Mijn teksten zien mensen huilen, idioot!
Je ziet Zwart en Wit.,
Als een zwarte stropdas bal, dus —
Je wilt niet met mijn kant neuken, idioot.