Lady Saw — No Matta Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matta Me" van Lady Saw.
Songteksten
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow
Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still ??? a me Ah ah ah Dem seh when me a defend
Fram me buck a man an den yuh see fram when
Ah ah ah ah but me luv Uncle Ben
Wuk di one time me haffi wuk him back again
Ah ah ah ah cuz a yuh set di trend
A di first man me get wid di perfect blend
Ah ah ah ah him me must have free hand
Gal a comment but me nah lend
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow
Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still ??? a me Certain spot a gal pon me corna
A gal use waan Harry fi leave yah
But thru me have de tight zone
Him must come back home
Nuh time me nah leggo from Arnia (?)
Fram me seh
Ah ah ah ah me nuh one piece a mude (?)
Bashy bashy Harry have di right attitude
Ah ah ah ah inna di Jeep wi a cruise
Sum gal block wi road me haffi tell dem fi move
Ah ah ah ah dem waan nyam him like food
Bad gal gah rude dem waan fi chat ruse
Ah ah ah ah mussi waan me get rude
One ting me kno me nah shame me guh start
Songtekstvertaling
Als ik een kampioen ben, moet ik hem Nuh matta me yow
De manier waarop hij een slam guh suh flat A me yow
Him Hafi mest poppa yuh fi deal wid de matta
Toen ik di city nog aan het poepen was ??? a me Ah ah ah Dem seh when me a defend
Ik ben een man en een den yuh zie fram als
Ah ah ah ah ah ah maar Ik hou van oom Ben
Wuk di een keer ik Hafi wuk hem weer terug
Ah ah ah ah ah want een Yuh set di trend
Een di first man, ik krijg een wid di perfect blend.
Ah ah ah ah ah hem Ik moet de vrije hand hebben
Een opmerking, maar ik niet.
Als ik een kampioen ben, moet ik hem Nuh matta me yow
De manier waarop hij een slam guh suh flat A me yow
Him Hafi mest poppa yuh fi deal wid de matta
Toen ik di city nog aan het poepen was ??? a me Certain spot a gal pon me corna
Een meisje gebruikt waan Harry fi verlaat yah
Maar ik heb de strakke zone.
Hij moet terug naar huis komen.
Nu moet ik nah leggo uit Arnia (?)
Fram me seh
Ah ah ah ah ah me Nuh een stuk per mude (?)
Bashy bashy Harry heeft gelijk.
Ah ah ah ah inna Di Jeep met een cruise
Sum gal block wi road me haffi tell dem fi move
Ah ah ah ah ah dem waan nyam hem like food
Bad gal Gah rude dem waan fi chat list
Ah ah ah ah ah mussi waan ik word onbeleefd
♪ One ting me kno me nah shame me guh start ♪