Lady Saw — Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van Lady Saw.
Songteksten
Uhh, oh, loser
A wah dat? Where you at?
Si dem deh
Flossing in dem fake platinum
A whapen to dem fool deh
Cecile show dem the sign nuh
Low down dirty loser, capital L From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser
Bwoy still live wid dem momma, dem a loser
Have baby-momma drama, dem a loser
Have man a climb dem ladder, dem a loser
A floss in a wash over, dem a loser
Bwoy weh a beat up woman, dem a loser
And nah g idem pickney a grand, dem a loser
Nuff underage gyal dem a slam, dem a loser
And a act like dem things deh nuh wrong, dem a loser
Cecile show dem di L sign, we will gi dem di grind
No money, no honey, dat nookie is mine
All wutless boy, join the pop down line
Youre a loser, youre simply wasting my time
Youre so broke, still smoking dope
Deh a go-go club, gyal a gi yuuh deep throat
Nasty like roach, all a ketch crab louse
If yuh have one a dat, gyal fling dat out
From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah, she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
Now di one dem whe seh dem a di don
But when dem get it, dem tan pon it long
Full a big chat but the back it nuh strong
And di bwoy premature him fail fi mention
Some a dem nuh ready, betta use up di hand
Bout him full up of style, stop lie, dat a sham
Bwoy yuh a loser, try understand
Show dem the L sign, dem couldnt be wi man
Frousy arm Larry, seh him own millions
Have houses a Florida business a France
Armani, Gucci, all the top brands
Him neva mention di tear up underpants
Next bwoy Joe, seh all woman a ho Any gyal him wuk, dem haffi bend down low
Mi seh bend down wuss, tell him fi start blow
Mi camcorder ketch hm a star a freak show
From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
Songtekstvertaling
Uhh, Oh, loser
Een wah dat? Waar ben je?
Si dem deh
Flossen in dem nep platina
A whappen to dem fool deh
Cecile toon dem het teken nuh
Lage vuile verliezer, hoofdletter L van een Bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L teken als dem nuh terugkomt
Nah she nuttin ' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, A your sign dat
Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go Weh wid yuh cheap chat
Hoe dan ook, je komt van jou betta gwan terug
De dame zag dem een verliezer, verliezer, verliezer.
Bwoy leeft nog steeds wid dem momma, dem een loser
Heb baby-momma drama, dem een loser
Laat de man een ladder beklimmen, dem een loser
Een floss in een was over, dem een loser
Bwoy weh a meat up woman, dem a loser
En nah ge idem pickney a grand, dem a loser
Nuff minderjarig gyal dem a slam, dem een loser
En een daad als dem things deh Nuh fout, dem een loser
Cecile show dem di l sign, we will gi dem di grind
Geen geld, geen schat, dat nookie is van mij
All wutless boy, vervoeg de pop down line
Je bent een loser, je verspilt gewoon mijn tijd.
Je bent zo Blut, je rookt nog steeds dope.
Deh a go-go club, gyal a gi yuuh deep throat
Smerig als kakkerlak, allemaal een ketch krab Luis
Als yuh een dat heeft, dan is gyal fling dat uit
Van een bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L teken als dem nuh terugkomt
Nee, ze is gek als een bwoy show flop krijgt
Mi a gangsta, capital L, A your sign dat
Nu di one dem whe seh dem a di don
Maar als dem het krijgt, zal dem tan het lang duren.
Vol een groot praatje, maar de achterkant is Nuh sterk
En di bwoy premature him fail fi vermelden
Een beetje een dem nuh klaar, betta gebruik di hand
Over hem vol van stijl, stop met liegen, dat een schijnvertoning
Bwoy yuh een loser, probeer het te begrijpen
Toon dem het L teken, dem kan niet met man
Arm Larry, hij bezit miljoenen.
Heb huizen een Florida bedrijf a Frankrijk
Armani, Gucci, alle topmerken
Hij zegt dat ik onderbroek verscheur.
Volgende bwoy Joe, seh all woman a ho Any gyal him wuk, dem haffi bend down low
Mi seh bend down wuss, tell him Fi start blow
Mi camcorder ketch hm a star a freak show
Van een bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L teken als dem nuh terugkomt
Nah she nuttin ' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, A your sign dat
Van een bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L teken als dem nuh terugkomt
Nah she nuttin ' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, A your sign dat