Lady Saw — Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealousy" van Lady Saw.
Songteksten
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
I could ruin your livelihood
I could kill you I would
With the messiest shit you ever heard
I could trash your lip, mutate ya You might lose your wife
I might destroy your life
Maybe I had things you wouldn’t want
Spread a rumor
And I ruin your job and your life
You wouldn’t have a sense of humor
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
This is how it would be if you could
If you can’t have it no one else should
Did you say celluloid?
Maybe I could sell some trash to the tabloids
Your like a hungry ghost
The more you eat the hungrier you will be The hungrier ghost the more you feed
The more you need, the deeper the greed
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who have to have what is not theirs
Steal the clothes they cannot wear
You a journalist? Yeah
How’s that? That’s what I get paid for
Did you ever go to school?
The last school I know would fuck you for money
Hey man this is freedom of the press
Who you mean feedin' the fuckers for free?
Hey man this is our constitution
And you know the fifth fuckin' amendment
You turn this piece of paper
Into a weapon of mass
Destruction our forefathers
Would be rollin' over in their graves
Jealousy, treachery
Those who have to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Songtekstvertaling
Jaloezie, verraad
Zij die willen zijn wat zij niet kunnen zijn jaloezie, verraad
Zij die denken dat zij zien
Wat zij niet kunnen zien
Jaloezie, verraad
Jaloezie, verraad
Ik kan je levensonderhoud ruïneren.
Ik zou je kunnen vermoorden.
Met de smerigste shit die je ooit gehoord hebt.
Ik zou je lip kunnen vernielen, muteren, je zou je vrouw kunnen verliezen.
Ik zou je leven kunnen vernietigen.
Misschien had ik dingen die jij niet wilde.
Verspreid een gerucht
En ik ruïneer je baan en je leven.
Je zou geen gevoel voor humor hebben.
Jaloezie, verraad
Zij die willen zijn wat zij niet kunnen zijn jaloezie, verraad
Zij die denken dat zij zien
Wat zij niet kunnen zien
Jaloezie, verraad
Jaloezie, verraad
Dit is hoe het zou zijn als je
Als je het niet kunt krijgen, moet niemand anders het doen.
Zei je celluloid?
Misschien kan ik wat afval verkopen aan de roddelbladen.
Je lijkt wel een hongerige geest.
Hoe meer je eet hoe hongeriger je zult zijn hoe hongeriger geest hoe meer je voedt
Hoe meer je nodig hebt, hoe dieper de hebzucht
Jaloezie, verraad
Zij die willen zijn wat zij niet kunnen zijn jaloezie, verraad
Zij die denken dat zij zien
Wat zij niet kunnen zien
Jaloezie, verraad
Jaloezie, verraad
Zij die hebben wat niet van hen is
Steel de kleren die ze niet kunnen dragen.
Ben je journalist? Ja.
Hoezo? Daar word ik voor betaald.
Heb je ooit op school gezeten?
De laatste school die ik ken zou je neuken voor geld.
Dit is persvrijheid.
Wie bedoel je met gratis eten geven?
Dit is onze grondwet.
En je kent het vijfde amendement.
Je draait dit stuk papier om.
In een wapen van de massa
Vernietiging onze voorvaderen
Zou rollen in hun graven
Jaloezie, verraad
Zij die moeten zijn wat zij niet kunnen zijn jaloezie, verraad
Zij die denken dat zij zien
Wat zij niet kunnen zien
Jaloezie, verraad
Jaloezie, verraad
Jaloezie, verraad
Zij die willen zijn wat zij niet kunnen zijn jaloezie, verraad
Zij die denken dat zij zien
Wat zij niet kunnen zien
Jaloezie, verraad
Jaloezie, verraad