Lady Saw — Hice It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hice It Up" van Lady Saw.
Songteksten
Dem see we dem nuh know wi Come swaarm mi Dem nuh know sey dem gal yah fat an heavy
Nuff bwoy a run lef wi 1. Thru a bwoy nuh know
How wi hot yah now
Getting fat yah now
We are ready to rock, ready to roll
On the floor
Have dem screaming and crying and begging for more
CHO
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi heist it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hiest it up Wi know how fi heist it up, yeah
2. Some bwoy mussi tink wi easy
Dem nuh know wi waan man fi please wi If dem caan handle dat tell dem fi go go go Cause hot gal wi waan man fi grease wi Slip it in sometime yuh tease mi Goose pimple fi show when di juice a flow flow flow
CHO
3. A wi man a watch, well waan lash
Bout dem have wuck fi mash
Tel dem dont come wid no one bag a thrash
Better can crash dat
Have mi screaming and moaning and grabbing up back
CHO
3. Every man waan mi ill an ali
Dem say dem have di ten wheela
But any man get trap inna mi bed
say a murder, murder, muurder
A nuff a dem all a fling rock stone
Dem never know sey mi bad to the bone
Dem haffi answer to mama when it come to the working zone
CHO
Songtekstvertaling
We weten dat we swaarm mi Dem Nuh zullen kennen sey dem gal yah fat en heavy
Nuff bwoy a run hef wi 1. Via een bwoy nuh weten
Hoe heet is het nu?
Ik word nu dik.
We zijn klaar om te rocken, klaar om te rollen
Op de grond
Laat dem schreeuwen en huilen en smeken om meer.
CHO
Toen ik het van links omhoog gooide.
Gooi het van rechts omhoog.
We weten hoe moeilijk het is.
Ik weet dat fi het van links heeft gestolen.
Overval het van rechts
Ik weet hoe moeilijk het is om te weten hoe fi het doet.
2. Wat Bwoy mussi tink wi easy
Dem nuh Weet wi waan man fi alsjeblieft wi als dem caan handvat dat dat vertel dem fi Ga Ga Ga want hot gal Wian man fi grease zal het ooit inslikken je plaagt mi Goose puist fi show Als di juice een flow flow
CHO
3. Een wi man een horloge, nou, waan lash
Bout dem have wuck fi mash
Tel dem dont come wid no one bag a thrash
Beter kan dat crashen
Laat mi schreeuwen en kreunen en naar achteren grijpen
CHO
3. Elke man waan mi ill an ali
Dem say dem have di ten wheela
Maar elke man krijgt een val in mijn bed
zeg moord, moord, Murder.
A nuff a dem all a fling rock stone
Dem weet nooit dat sey mi slecht is tot op het bot
Dem haffi antwoord aan mama als het gaat om de werkzone
CHO