Lady Pank — Stacja Warszawa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stacja Warszawa" van Lady Pank.
Songteksten
W moich snach wciaz Warszawa
pelna ulic, placow, drzew.
Rzadko slyszysz tu brawa -
czesciej to drwiacy smiech.
Twarze w metrze sa obce,
bo i po co sie znac...
To kosztuje zbyt drogo,
lepiej jechac i spac.
Wszystko byloby inne
gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
gdybys tu byla, ja wiem...
Noce sa zawsze dlugie,
a za dnia ciagly szum.
Malo kto to zrozumie
dokad gna zdyszany tlum.
Wszystko byloby inne
gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
gdybys tu byla, ja wiem...
Jesli milosc cos znaczy to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
W moich snach wciaz Warszawa
I do grosza wciaz grosz.
Ktos mi mowi: to sprawa,
A ja chce uciec stad...
Wszystko byloby inne
Gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
Gdybys tu byla ja wiem...
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Wszystko byloby inne
Gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
Gdybys tu byla ja wiem...
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Songtekstvertaling
In mijn dromen tot nu toe
vol straten, pleinen, bomen.
Je hoort hier zelden applaus. -
vaker is het een spotlach.
Gezichten in de metro zijn vreemden,
omdat en waarom we elkaar kennen...
Het kost te veel.,
beter om te gaan slapen.
Het zou anders zijn geweest.
als je hier was, Weet ik het.
Niet zo moeilijk en vreemd
als je hier was, Weet ik het...
De nachten zijn altijd lang,
en overdag een voortdurend gezoem.
Niemand zal dit begrijpen.
waar drukt de ademloze menigte?
Het zou anders zijn geweest.
als je hier was, Weet ik het.
Niet zo moeilijk en vreemd
als je hier was, Weet ik het...
Als liefde iets betekent, moet het een teken geven.
Op een dag zul je het ook zien.:
Het zal verdwijnen als een realiteit, als een droom.
Het leven is niet leuk-ik ken het goed!
In mijn dromen tot nu toe
En tot een penny meer kopecks.
Iemand zegt tegen me: ,
En Ik wil hier weg...
Het zou anders zijn geweest.
Als je hier was, Weet ik het.
Niet zo moeilijk en vreemd
Als je hier was, Weet ik het...
Als liefde iets betekent, moet het een teken geven.
Op een dag zul je het ook zien.:
Het zal verdwijnen als een realiteit, als een droom.
Het leven is niet leuk-ik ken het goed!
Als liefde iets betekent, moet het een teken geven.
Op een dag zul je het ook zien.:
Het zal verdwijnen als een realiteit, als een droom.
Het leven is niet leuk-ik ken het goed!
Het zou anders zijn geweest.
Als je hier was, Weet ik het.
Niet zo moeilijk en vreemd
Als je hier was, Weet ik het...
Als liefde iets betekent, moet het een teken geven.
Op een dag zul je het ook zien.:
Het zal verdwijnen als een realiteit, als een droom.
Het leven is niet leuk-ik ken het goed!
Als liefde iets betekent, moet het een teken geven.
Op een dag zul je het ook zien.:
Het zal verdwijnen als een realiteit, als een droom.
Het leven is niet leuk-ik ken het goed!