Lady Pank — Nie mamy nic do stracenia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie mamy nic do stracenia" van Lady Pank.
Songteksten
Czasami myślę, że przyjdzie moment
Gdy w mig rozwali się cały świat
Czy się załapię na jedną z komet
Wszystko runie jak ten domek z kart
Gdzie będą wtedy moim przyjaciele
Gdzie się podzieją ojciec, brat
I czy z soboty na niedzielę
Będzie koncert jak za dawnych lat
Nie mamy nic do stracenia
Prócz kilku nocy i dni
Tych paru słów bez znaczenia
Gdy zamykają się drzwi
Czasami myślę też o Tobie
Czy jakąś szansę dajesz nam
Kłębią się myśli w mojej głowie
Będziesz ze mną czy zostanę sam
Czy wszystkie grzechy tego świata
Ktoś zaplanował albo nie
I jedna myśl — co się kołata
Będę w niebie czy na samym dnie
Nie mamy nic do stracenia
Prócz kilku nocy i dni
Tych paru słów bez znaczenia
Gdy zamykają się drzwi
Nie mamy nic do stracenia
I może zdarzy się cud
W poszukiwaniu spełnienia
Zabłądzę u Twoich stóp
A może tak wyjechać na wakacje
Wyłączyć prąd — przy świecach zjeść kolację
Nad brzegiem siąść - poczekać do przypływu
Na taki świat — nie mamy przecież wpływu
Nie mamy nic do stracenia…
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat het moment zal komen.
Als de hele wereld in een oogwenk explodeert
Kan ik me vastklampen aan een van de kometen?
Alles valt uit elkaar als een kaartenhuis.
Waar zullen mijn vrienden dan zijn?
Waar zijn m ' n vader en broer gebleven?
En van zaterdag tot zondag
Er komt een concert, net als vroeger.
We hebben niets te verliezen.
Behalve een paar nachten en dagen.
Deze paar woorden zijn zinloos.
Wanneer de deur sluit
Soms denk ik ook aan jou.
Is er een kans dat je ons
Mijn gedachten zijn verward in mijn hoofd
Zal je bij me zijn of zal ik alleen zijn
Zijn alle zonden van deze wereld
Heeft iemand het gepland of niet?
En één gedachte-dat bonken
Ik ben in de hemel of op de bodem
We hebben niets te verliezen.
Behalve een paar nachten en dagen.
Deze paar woorden zijn zinloos.
Wanneer de deur sluit
We hebben niets te verliezen.
En een wonder kan gebeuren
Op zoek naar tevredenheid
Ik zal verdwalen aan je voeten.
Of misschien op vakantie gaan.
Zet de elektriciteit uit bij kaarslicht.
Ga op de kust zitten-wacht op het tij
Op zo ' n wereld-we hebben geen invloed
We hebben niets te verliezen.…