Lady Pank — Na Granicy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Granicy" van Lady Pank.
Songteksten
Są granice słów kiedy granic brak
Nie wiem czy to wstyd, że mi wiary brak
Gdy otwiera drzwi niewidzialny klucz
Czy zabraknie nam wyobraźni znów?
Tyle zwykłych lat i niezwykłych dni
Czy pamiętasz jak powiedziałaś mi ?..
«Najważniejsze to, co przed nami gdzieś
Rany goi czas, tak od zawsze jest»
I nie pytaj o nic, przecież dobrze wiesz
Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Teraz mówisz mi — to był tylko żart
Poukładał się jakoś dziwnie świat
Za zasłoną rąk niknie twoja twarz
Ten znajomy cień, wyobraźni czas
I nie pytam o nic, przecież dobrze wiem
Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest
Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest
Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest
Songtekstvertaling
Er zijn grenzen van woorden als er geen grenzen zijn
Ik weet niet of ik me schaam dat ik het niet geloof.
Als hij de deur opent met een onzichtbare sleutel
Hebben we niet weer genoeg fantasie?
Zoveel gewone jaren en ongewone dagen.
Weet je nog wat je me vertelde?
"Het belangrijkste is dat ergens verderop
Wonden hebben tijd nodig om te genezen, zoals ze altijd doen.»
En vraag me niets, want je weet het heel goed.
Je gaf me de hele wereld, ook al was ik het niet waard.
Elke nacht doet elke droom me zoveel pijn.
Het was maar een grapje.
Het is een vreemde wereld.
Je gezicht verdwijnt achter het gordijn van handen
Deze vertrouwde schaduw, deze keer
En ik vraag niets, want ik weet het heel goed.
Je gaf me de hele wereld, ook al was ik het niet waard.
Elke nacht doet elke droom me zoveel pijn.
Bittere tranen branden in ons, en niemand kan ze verlossen.
In de loop der dagen, wordt wat het mooiste is zinloos.
Je gaf me de hele wereld, ook al was ik het niet waard.
Elke nacht doet elke droom me zoveel pijn.
Bittere tranen branden in ons, en niemand kan ze verlossen.
In de loop der dagen, wordt wat het mooiste is zinloos.
Bittere tranen branden in ons, en niemand kan ze verlossen.
In de loop der dagen, wordt wat het mooiste is zinloos.