Lady Pank — Moj swiat bez ciebie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moj swiat bez ciebie" van Lady Pank.

Songteksten

Nauczylas mnie chyba juz
Wszystkich najlepszych rzeczy
Postaralas sie abym mogl
W kazde slowo uwierzyc
Spakowalem wiec pelen wor
Wszystkie te tajemnice,
Ktorych nigdy nie mialem dosc,
Ktorych nigdy nie zlicze

Ile wart jest bez ciebie
Ile wart jest moj swiat
I jak trudno uwierzyc
W najprostsze slowa dwa

Pierwsza podroz bez ciebie "gdzies"
To jak podroz w nieznane
Kiedy wieczor wyganial mnie
Coraz rzadziej wracalem
Bez twych rak i twoich ust
Chcialem uczyc sie zycia
Teraz kiedy pytasz mnie
Nie mam nic do ukrycia

Ile wart jest bez ciebie
Ile wart jest moj swiat
I jak trudno uwierzyc
W najprostsze slowa dwa

Songtekstvertaling

Je hebt het me al geleerd.
Al de beste dingen
Je hebt alles gedaan wat ik kon.
Geloof in elk woord
Dus ik heb een volle zak ingepakt.
Al die geheimen,
Waar ik nooit genoeg van heb gehad.,
Die ik nooit zal tellen.

Hoeveel kost het zonder jou?
Hoeveel is mijn wereld waard?
En hoe moeilijk te geloven
In de eenvoudigste woorden twee

Eerste reis zonder jou " ergens"
Het is als een reis naar het onbekende.
Toen de avond me wegjoeg
Ik kwam steeds minder vaak terug.
Zonder je kanker en je mond
Ik wilde leren over het leven
Nu je het mij vraagt
Ik heb niets te verbergen.

Hoeveel kost het zonder jou?
Hoeveel is mijn wereld waard?
En hoe moeilijk te geloven
In de eenvoudigste woorden twee