Lady May — Round Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Round Up" van Lady May.
Songteksten
Woooh
Yee-Haw!
What the hell is a yee-haw? (Well…)
That’s that country shit
Yeah, May, Blu, crazy cat (wheww) yeah
Bob Marley (whewww), hey Mill
That’s that country shit.
Round up, round up, yeah
You know what we came to do
Dance floor bootylicious
Party with May and Blu
Hot tamales we bum rush the parties
In Denali’s, goin to parties in drop-top Ferrari’s
Fingernails, toenails, hair and makeup
Studded up my ear with a pair from Jacob’s
New faced, dudes chase, mommie lookin' too laced
Honey’s iced feelin' like they killin' with the screw face
Me and my crew stay loose off that great goose
Order bottles of Velvi with cranberry and grapefruit
Where’s the sex kitten? (grrr)
Start chillin' with stars
And fuck the bars puffin' cigars
[Verse: Blu Cantrell)
12 in the afternoon
Runnin' kinda late I can’t wait for you
Gotta have my hair done and my nail done, too
Just like every other girl plans to do (dontcha, dontcha, dontcha know)
If you wanna ride it’s ok
Keep in mind that I don’t have all day
Gotta hurry up before the night slips away
Dontcha, dontcha, dontcha know…
Round everybody up
Hit the club and tear it down
If you’re up against the wall, then you’re in the wrong place
Dating players not allowed
Everybody up in the crowd (dontcha, dontcha, dontcha know)
Don’t hesitate come follow me now
Let me hear you all say!
Wha, wha, wha, wha, what, what, what — round up, round up
Oh, oh, oh, oh, oh
Let me hear you all say!
Wha, wha, wha, wha, what, what, what — round up, round up
Oh, oh, oh, oh, oh
Dontcha, dontcha, dontcha know
You see my, clique
We be in the party like it’s our shit
Can’t nobody tell us that we not it
VIP tables, minks and stables, rings in navels
You know we got that long cash
Smellin' like money when I walk past
You know I’m in a hurry; talk fast
Pimps and players, players and pimps
Diamonds and links, buyin' me drinks, boy you think
You know my steezy, pimpin' ain’t easy
You know how many cats wanna get with May Wheezy
The most glamorous, I’m not your average
So if I holla, «holla back youngin'» like Fabolous
We can put our makeup on in the car
So we can dip on this journey of ours
Call my homies just to see where they are
And know that rollin' out (dontcha, dontcha, dontcha know)
You know so
HEY YOU!!!
Whatchu standin' on the wall for?
Know you wanna get on the floor stop actin' hard-core
Standup, yeah, keep them hands
Get it crunk up in the club like 'uh huh, uh huh, uh-huh'
That’s why they boys, they boys they love me, love me
I meet 'em, greet 'em, tease 'em, May wheeze 'em
I got them beggin' for that «oochie wally, wally»
Ooh, she’s a hottie, hottie
Dontcha, dontcha, dontcha know
Wit that 5'6 frame, off the chain
It’s in the fast lane, came to switch up the game
(switchin' the game)
From the Dirty South to NY, we be doin' our thing, baby
Goodbye for now (don't you know?)
Till we see you again
Yee-Haw!
What the hell is a hee-haw?
Songtekstvertaling
Woooh
Yee-Haw!
Wat is een yee-haw? (Goed…)
Dat is die country shit.
Ja, May, Blu, crazy cat.
Bob Marley (wweww), Hey Mill
Dat is die country shit.
Verzamelen, verzamelen, ja.
Je weet waar we voor kwamen.
Dansvloer bootylicious
Feest met May en Blu
Hot tamales we bum rush the Party ' s
In Denali 's, naar feestjes gaan in drop-top Ferrari' s
Nagels, teennagels, haar en make-up
Zat in mijn oor met een paar van Jacob ' s
New face, dudes chase, mommie lookin ' te vet
Honey 's iced feelin' like they killin ' with the screw face
Ik en mijn team blijven los van die grote gans.
Orderflessen Velvi met cranberry en grapefruits
Waar is de sex kitten? (grrr)
Chillin ' with stars
En fuck de bars puffin ' sigaren
Blu Cantrell)
12 uur ' s middags
Ik kan niet op je wachten.
Ik moet m 'n haar laten doen en M' n nagel ook.
Net als elk ander meisje van plan om te doen (dontcha, dontcha, dontcha, dontcha)
Als je wilt rijden is het goed.
Ik heb niet de hele dag de tijd.
Ik moet opschieten voordat de nacht wegglijdt.
Dontcha, dontcha, dontcha weet het niet…
Verzamel iedereen.
Ga naar de club en breek het af.
Als je tegen de muur staat, ben je op de verkeerde plek.
Dating spelers niet toegestaan
Iedereen in de menigte (dontcha, dontcha, dontcha, dontcha Weet)
Aarzel niet om me te volgen.
Laat me jullie allemaal horen zeggen!
Wha, wha, wha, wat, wat — wat-ronding, round up
Oh, oh, oh, oh, oh
Laat me jullie allemaal horen zeggen!
Wha, wha, wha, wat, wat — wat-ronding, round up
Oh, oh, oh, oh, oh
Dontcha, dontcha, dontcha weet het niet
Zie je mijn kliek?
We zijn op het feest alsof het onze shit is.
Kan niemand ons vertellen dat we het niet zijn
VIP-tafels, nerts en stallen, ringen in navels
Je weet dat we veel geld hebben.
Smellin ' like money when I walk past
Je weet dat ik haast heb, praat snel.
Pooiers en spelers, spelers en pooiers
Diamanten en links, koop Me Drankjes, jongen je denkt
Je weet mijn Steele, pimpin ' is niet makkelijk
Je weet hoeveel katten met May Wheezy willen omgaan.
De meest glamoureuze, ik ben niet je gemiddelde
Dus als ik roep, "holla back youngin '" als Fabolous
We kunnen onze make-up opdoen in de auto.
Zodat we kunnen duiken op onze reis.
Bel mijn vrienden om te zien waar ze zijn.
En weet dat het uitrolt (dontcha, dontcha, dontcha, dontcha Weet)
Dat Weet je.
HÉ JIJ!!!
Waarom sta je aan de muur?
Ik weet dat je op de grond wilt liggen.
Sta op, Ja, hou je handen vast
Doe het in de club zoals 'uh huh, uh, uh-huh'
Daarom houden ze van me.
Ik ontmoet ze, groet ze, plaag ze, kan ze wiegen
Ik heb ze laten smeken voor die "oochie wally, wally»
Ze is een lekker ding, lekker ding.
Dontcha, dontcha, dontcha weet het niet
Met dat 5 ' 6 frame, van de ketting
Het is in de fast lane, kwam om het spel te veranderen
(verwisselen van het spel)
Van het vieze zuiden naar NY, we doen ons ding, baby
Tot ziens voor nu (weet je het niet?)
Tot ziens.
Yee-Haw!
Wat is een hee-haw?