Lady Gaga — Just Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Dance" van Lady Gaga.
Songteksten
Гага, о да!
Я немного перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник…
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Просто танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.
Почему на мне рубашка наизнанку? (наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, во всём надо знать меру.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам — столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби — я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!
Я способен на это! Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!
(Я способен на это!)
Ты умеешь удивлять!
(Я способен на это!)
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Songtekstvertaling
Gaga, Oh Ja!
Ik had iets te veel gedronken.,
En de menigte om hen heen werd geanimeerd, hun gezichten vervaagden.
Hoe kan hij zo goed dansen?
Oh, mijn god, ik kan mijn drankje niet vinden!
Waar zijn m ' n sleutels?…
Wat gebeurt er op de dansvloer?
Ik hou van deze baan, maar alles zweeft voor mijn ogen…
Rustig aan! Wat is de naam van deze club?
Ik weet het niet meer.
Gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja, Ja, Ja Dans, Dans, Dans! Gewoon dansen ...
Ik regent altijd vulgaire dingen en ik kan niet stoppen.
Waarom draag ik mijn shirt binnenstebuiten? (inside out, baby)
Overdrijf het niet.,
Zoals ze zeggen, in alles wat je nodig hebt om de maat te weten.
Ja, we gaan het moeilijk hebben vanavond!
Wat gebeurt er op de dansvloer?
Ik hou van deze baan, maar alles zweeft voor mijn ogen…
Rustig aan! Wat is de naam van deze club?
Ik weet het niet meer.
Dans... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja, Ja, Ja Dans, Dans, Dans! Dans gewoon. …
Als ik op weg ben naar de dansvloer om naar de mensen te staren,
Ik kan niet geloven dat mijn ogen — er zijn zoveel perfecte schoonheden rond!..
En Ik zal mijn hobby niet opgeven — ik pik voortdurend nieuwe mensen op:
We flirten en doen het tot de ochtend.…
Schat, ik zie dat je veel energie hebt.,
Je beweegt je heupen zo.…
Ik zie niet in waarom je hier niet met mij weg kunt.,
In de tussentijd, laat me kijken hoe je voorover buigt en…
Dans... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja, Ja, Ja Dans, Dans, Dans! Gewoon dansen ...
Ik ben de psychopaat onder hypnose van ritme.,
Ik spat met energie en verdwijn in de akoestiek.…
Ik ben een psychopaat onder ritme hypnose.:
Het doorboort als elektriciteit.
Ik ben de psychopaat onder hypnose van ritme.,
Ik spat met energie en verdwijn in de akoestiek.…
Ik ben een psychopaat onder ritme hypnose.:
Het doorboort als elektriciteit.
Kom op, gebruik je spieren, ga je gang, verleid!
Ik kan het! Het belangrijkste is, sta dichterbij om alles te voelen!
Neem je tijd, bereken, verbeter je bewegingen, anders is alles te saai!
Ik kan het!)
Je weet hoe je moet verrassen!
Ik kan het!)
Dans... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja-do-do
Gewoon dansen... Speel deze track, baby
Da-da - Doo-Doo gewoon dansen... en alles komt goed.
Ja, Ja, Ja Dans, Dans, Dans! Dans gewoon. …