Lady Gaga — Americano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Americano" van Lady Gaga.
Songteksten
I met a girl in east L.A.
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights and two barrio chords
We fell in love, but not in court
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
I don’t sp I don’t sp Ah, America, Americano
Ah, America, Americano
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me we can marry on the west coast
On a Wednesday, en el verano en agosto
I don’t speak your, I don’t speak your
Language, oh, no
(La a la la la la la)
I don’t speak your (don't speak your), I won’t speak your (won't speak your)
Jesus Cristo
(La a la la la la la)
Ah, America, Americano
Ah, America, Americano
I will fight for, I have fought for
How I love you
(La la la la la la la)
I have cried for, I will die for
How I care
(La la la la la la la)
In the mountains, las campanas
Están sonando
(La la la la la la la)
Todos los chicos, (chicas) y los chicos (chicas)
Están besando
(La la la la la la la)
I don’t speak your, I don’t speak your
Language, oh, no
(La la la la la la la)
I don’t speak your, I won’t speak your
Jesus Cristo
(La la la la la la la)
I won’t speak your (won't speak your), I won’t speak your (won't speak your)
Americano
(La la la la la la la)
I don’t speak your (don't speak your), I won’t speak your (won't speak your)
Jesus Cristo
(La la la la la la la)
Ah, America, Americano
Ah, America, Americano
Ah, America, Americano
Ah, America, Americano
Don’t you try to catch me Don’t you try to catch me No, no, no, no
I’m living on the edge of Living on the edge
Of the law, law, law, law
Don’t you try to catch me Don’t you try to catch me No, no, no, no Don’t you try to catch me Living on the edge of the law
Law, law, law, law
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in Oost L. A.
In bloemenbroeken zo zoet als Mei
Ze zong in achten en twee Barrio akkoorden.
We werden verliefd, maar niet in de rechtbank.
La la la la la la La la la la la la la La La la la la la la la
La la la la la la La la la la la la la La La la la la la la la
Amerika, Amerikaans
Amerika, Amerikaans
Mijn liedjes zijn van de revolutie.
Mijn hart doet pijn voor mijn generatie.
Als je van me houdt, kunnen we trouwen aan de westkust.
Op een woensdag, in de zomer in Augustus
Ik spreek je niet, Ik spreek je niet.
Taal, oh, nee
(La A La la la la la la la)
Ik spreek je niet, Ik spreek je niet.)
Jezus
(La A La la la la la la la)
Amerika, Amerikaans
Amerika, Amerikaans
Ik zal vechten voor, Ik heb gevochten voor
Hoe ik van je hou
(La la la la la la la la la la)
Ik heb gehuild, Ik zal sterven voor
Wat kan mij dat schelen?
(La la la la la la la la la la)
In de bergen, las campanas
Ze gaan over.
(La la la la la la la la la la)
Alle jongens, en de jongens)
Ze kussen.
(La la la la la la la la la la)
Ik spreek je niet, Ik spreek je niet.
Taal, oh, nee
(La la la la la la la la la la)
Ik spreek je niet, Ik spreek je niet.
Jezus
(La la la la la la la la la la)
Ik spreek je niet, Ik spreek je niet.)
American
(La la la la la la la la la la)
Ik spreek je niet, Ik spreek je niet.)
Jezus
(La la la la la la la la la la)
Amerika, Amerikaans
Amerika, Amerikaans
Amerika, Amerikaans
Amerika, Amerikaans
Probeer me niet te pakken. probeer me niet te pakken.
Ik leef op het randje van het leven op het randje.
Van de Wet, Wet, Wet, Wet
Probeer me niet te pakken probeer me niet te pakken probeer me niet te pakken nee, nee, nee, nee, probeer me niet te betrappen op het leven op de rand van de wet
Wet, Wet, Wet, Wet